西里尔字母
（重定向自希西语）
ColorfulGalaxy的希顶西里尔方案
| Shidinn letter | 呼读音 | Cyrillic letter |
|---|---|---|
| b | Ƃo | Ƃ |
| p | ∏o | ∏ |
| m | Mo | M |
| w | Bo | B |
| j | └┬┘b | └┬┘ |
| q | rb | r |
| x | Cb | Ć |
| y | 3e | 3́ |
| n | Hb | њ |
| z | S | S |
| | ų | ų |
| s | C | C |
| r | 3 | 3 |
| | Ç | Ç |
| N | Ḩ∋ | Ḩ |
| l | H∋ | H |
| d | ∂∋ | ∂ |
| t | T∋ | T |
| g | ƨ∋ | ƨ |
| k | K∋ | K |
| h | X∋ | X |
| 4 | E | ' (blank) |
| | Ḩᕹ | Ḩᕹ |
| v | Hᕹ | Hᕹ |
| F | ∂ᕹ | ∂ᕹ |
| 7 | Tᕹ | Tᕹ |
| B | ƨᕹ | ƨᕹ |
| c | Kᕹ | Kᕹ |
| f | ɸ | ɸ |
| u | B | y̆ |
| a | a | a |
| o | o | o |
| e | ∋ | ∋ |
| E | ᴎ | ᴎ |
| A | ꞰK | y |
| | aŭ | aŭ |
| | ay̆ | ay̆ |
| 6 | oy̆ | oy̆ |
| 2 | Ѧ | Ѧ |
| | Ѫ | Ѫ |
| 8 | Ѧŭ | Ѧŭ |
| 3 | Ѫy̆ | Ѫy̆ |
| V | ∋ŭ | ∋ŭ |
| 1 | bI | bI |
| i | 3́ᴎ | |
| ia | ᴙ | |
| io | Ë | |
| ie | e | |
| iE | Ï | |
| iA | | |
| | ᴙŭ | |
| | ᴙy̆ | |
| i6 | Ëy̆ | |
| i2 | Ѩ | |
| | Ѭ | |
| i8 | Ѩŭ | |
| i3 | Ѭy̆ | |
| iV | eŭ | |
| hu | ɯ | |
| 4u | ꞰK |
希西语
(全称:希顶语西里尔方言)是使用西里尔字母的希顶语方言,在希顶世界线的中亚地区有一定程度的覆盖，也与新希顶语的区域部分交叉。
字母表
| 序号 | 希顶字母 | 西里尔转写 |
|---|---|---|
| 1 | | б |
| 2 | | п |
| 3 | | м |
| 4 | | в |
| 5 | | ђ |
| 6 | | ч |
| 7 | | ш |
| 8 | | я |
| 9 | | њ |
| 10 | | з |
| 11 | | ц |
| 12 | | с |
| 13 | | р |
| 14 | | ћ |
| 15 | | эн |
| 16 | | н |
| 17 | | д |
| 18 | | т |
| 19 | | г |
| 20 | | к |
| 21 | | х |
| 22 | | Ь |
| 23 | | гу |
| 24 | | л |
| 25 | | ду |
| 26 | | ту |
| 27 | | гу |
| 28 | | ку |
| 29 | | ф |
| 30 | | у |
| 31 | | а |
| 32 | | о |
| 33 | | э |
| 34 | | e |
| 35 | | у |
| 36 | | й |
| 37 | | ау |
| 38 | | ё |
| 39 | | ä |
| 40 | | ан |
| 41 | | ин |
| 42 | | он |
| 43 | | эи |
| 44 | | ы |
| 45 | [ | и |
例句
希顶语:lT m1 lT m1 gE miT 73
希西语:Нанмы Нанмы Гимиантуон
希顶语:N4ia raV 4iTz
希西语:Эньиа Раэиьианз