跳至內容

討論:結音轉寫

出自希顶维基
由雨音浅夏在話題Ambiguities with digraphs上作出的最新留言:2025年11月11日 (星期二)

Zheatum is the basis of many conscripts for Shidinn

To transcribe Shidinn into a constructed writing system that was originally intended for English, one option is to convert the text to Zheatum first, and then go on with the script's rule. Template:ColorfulGalaxy

Translated Batch留言2025年11月9日 (日) 21:31 (CST)回覆

Ambiguities with digraphs

There are six words that contain . Five of them can form new words if the  is replaced by . How should they be distinguished in this Romanization plan? What about other digraphs such as "ch"? User:List of deleted users and ColorfulGalaxy留言2025年11月11日 (二) 08:04 (CST)回覆

For such situation, the gap symbols (like - or ') is necassary. In addition, the intrinsic limtation from syllable structure can also avoid ambiguity majorly. 雨音淺夏留言2025年11月11日 (二) 11:34 (CST)回覆