希致語

希致語（ ，），是Zhiyuan233創作的一門希頂方言。

構詞

　　希致語的所有實詞都以義符和聲符組成。聲符僅用於表音，沒有含義，也不一定對應形聲字的聲旁。義符用於限定聲符的意義。

　　當兩個單音節詞（只計算聲符，下同）組成一個新的雙音節詞時，兩個詞分別去掉原來的義符而根據含義重新添加一個義符。多音節詞也相同。

　　希致語的虛詞沒有義符且都只有一個音節。如』d（的），』（和），』（在）等。

發音

　　希致語使用簡化的音系以迴避原希中的一些特殊規律。

　　希致語使用全部45個希頂字母。（字母表待完成）

拼讀規則

　　希致語的拼讀規則即為上述字母表的聲母、介母和韻母直接拼合的發音，但有以下的特殊規則：

• 1.、、、的發音與〇改希頂語相同。此外，外來語中出現的「z」組發音和z組相同。
• 2.i-，u-組合在希致語中不合法，其他希頂方言的借詞按照y-，w-發音。和韻母拼合不發音。
• 3.（未完待續）

音譯處理

　　希致語在音譯時將閉音節結尾的z拼作「z」而不是「z」，但[zi]音譯為j

語法

　　希致語的語法基本與現代漢語相同。希致語的虛詞可以對應現代漢語的虛詞。

專有名詞

　　希致語有自己的專有名詞翻譯（與現代漢語、〇改希頂語，通用希頂語等不同）。

化學元素

　　希致語用、、、分別作為金屬元素、常溫常壓下單質呈液態的元素（溴和汞）、常溫常壓下單質呈氣態的元素和固態非金屬元素的義符。聲符則有兩種情況：

• 1.　意譯可以意譯的元素，並去掉義符作為元素名稱的聲符，如鐵（）
• 2.　部分元素來源於人名或地名的，直接音譯其前1到2個音節，使得最終的結果是兩個音節，如鈧（）

人名

　　由於希致語和漢字一定程度上」脫鈎「了，希致語將原希以及東亞文化圈的人名直接作為外來語引用，且不推薦使用逐字解釋的翻譯。

• 黃雀飛 < > 張三 < >/< > 田所浩二 < > 李世乭 < >
• 錯誤示範： 李世乭 < -> （解釋應另起注釋）

　　其他語言人名則按照外來語規則譯寫。

地名

　　地名的專名部分默認處理與人名相同。

• 可接受的寫法： 北京 <>/<> 東京 <> 首爾 <>

　　海外中文區的地名處理視同普通的漢語地名，可以以原語言譯音，也可以引用原希。由非中文區的華人用方言音譯或非標準翻譯產生的習慣譯名也一樣。

• 多美歌 < >/<> 舊金山 < >/< >

　　習慣上拆開翻譯的通名部分直接按照希致語翻譯成 、 等。

　　特別的，東亞語言的地名允許逐字拆開翻譯，比如：（待補）