跳至內容

漢寫體

出自希顶维基

漢寫體是將每個希頂字母對應一個漢字部件,並將按照漢字的體態進行二維排列,構成方塊字的書寫方式。也稱希頂表音方塊字

字母形態

組合規則

主音節的拼寫按漢寫體字母部件至上而下排列;其中,介音字母「i」、「u」分別寫為「廠」、「冖」並適度形成半包圍形狀。

對部首的處理有兩種方式,一是按照部首字母的漢寫體重新對應,按希頂詞素的偏旁字母(亦視為偏旁字母)的所在位置(主音節前或後)寫於主音節字形的左或右側。另一種方式是保留原漢字的部首,按照漢字部首位置的一般規律放置,僅替換聲旁部分,若基本聲旁為後式聲旁(第一個偏旁加在主音節之後),在主音節字形的右側添加字母「卜」。

歷史

現在希頂字母有大中小漢四種書體,早期的手稿則為三種:新化體對應小寫,西化體可能對應大寫,東化體對應漢寫。黃雀飛設想東化體用於歷史或古典領域,可能是純粹的排版偏好,也可能是便於夾用漢字或被漢字夾用,因為這可能在歷史領域更常見。

後來黃雀飛表示漢寫體較少用,並舉例如日期以漢寫「廿」代「年」;這是字母的漢寫,整字的漢寫更無一例,但即使這個也很難排版。《揭秘希頂語》及多數希頂方言僅將漢寫作為特殊的符號或風格化形式,不承擔正字法功能,連用到漢寫的字母名稱音也在淡化之列。

另見