   

   ,                          ,               ｡

:             ,          ｡