  

           ,            ｡           ,    ､  ､  