Talk:结音转写：修订间差异
雨音浅夏在话题“Ambiguities with digraphs”中的最新留言：2025年11月11日 (星期二)
ColorfulGalaxy（留言 | 贡献） |
|||
| 第1行： | 第1行： | ||
== Zheatum is the basis of many conscripts for Shidinn == | ==Zheatum is the basis of many conscripts for Shidinn== | ||
<blockquote>To transcribe Shidinn into a constructed writing system that was originally intended for English, one option is to convert the text to Zheatum first, and then go on with the script's rule. {{ColorfulGalaxy}}</blockquote> | <blockquote>To transcribe Shidinn into a constructed writing system that was originally intended for English, one option is to convert the text to Zheatum first, and then go on with the script's rule. {{ColorfulGalaxy}}</blockquote> | ||
[[User:Translated Batch|Translated Batch]]（[[User talk:Translated Batch|留言]]） 2025年11月9日 (日) 21:31 (CST) | [[User:Translated Batch|Translated Batch]]（[[User talk:Translated Batch|留言]]） 2025年11月9日 (日) 21:31 (CST) | ||
== Ambiguities with digraphs == | ==Ambiguities with digraphs== | ||
There are six words that contains {{x|lz}}. Five of them can form new words if the {{x|lz}} is replaced by {{x|H}}. How should they be distinguished in this Romanization plan? What about other digraphs such as "ch"? [[User:List of deleted users]] and [[User:ColorfulGalaxy|ColorfulGalaxy]]（[[User talk:ColorfulGalaxy|留言]]） 2025年11月11日 (二) 08:04 (CST) | There are six words that contains {{x|lz}}. Five of them can form new words if the {{x|lz}} is replaced by {{x|H}}. How should they be distinguished in this Romanization plan? What about other digraphs such as "ch"? [[User:List of deleted users]] and [[User:ColorfulGalaxy|ColorfulGalaxy]]（[[User talk:ColorfulGalaxy|留言]]） 2025年11月11日 (二) 08:04 (CST) | ||
:For such situation, the gap symbols (like - or ') is necassary. In addition, the intrinsic limtation from syllable structure can also avoid ambiguity majorly. [[User:雨音浅夏|雨音浅夏]]（[[User talk:雨音浅夏|留言]]） 2025年11月11日 (二) 11:34 (CST) | |||
2025年11月11日 (二) 11:34的版本
Zheatum is the basis of many conscripts for Shidinn
To transcribe Shidinn into a constructed writing system that was originally intended for English, one option is to convert the text to Zheatum first, and then go on with the script's rule. Template:ColorfulGalaxy
Translated Batch（留言） 2025年11月9日 (日) 21:31 (CST)
Ambiguities with digraphs
There are six words that contains . Five of them can form new words if the is replaced by . How should they be distinguished in this Romanization plan? What about other digraphs such as "ch"? User:List of deleted users and ColorfulGalaxy（留言） 2025年11月11日 (二) 08:04 (CST)
- For such situation, the gap symbols (like - or ') is necassary. In addition, the intrinsic limtation from syllable structure can also avoid ambiguity majorly. 雨音浅夏（留言） 2025年11月11日 (二) 11:34 (CST)