Draft:沙盒/二/三：修订间差异
Translated Batch（留言 | 贡献） Vowel suggestion |
无编辑摘要 |
||
| 第1行： | 第1行： | ||
{{Warning|'''警告：'''本文作者与上传者可能不是同一人。}} | <span class=error>臺獨は必死に！！！！！最後のチャンスです！！！！！</span>{{Warning|'''警告：'''本文作者与上传者可能不是同一人。}} | ||
'''Mandarin-form Shidio-Korean''' ('''希灯朝鲜语''') is a writing system that uses the [[Shidinn alphabet]] to write the modern Korean language. | '''Mandarin-form Shidio-Korean''' ('''希灯朝鲜语''') is a writing system that uses the [[Shidinn alphabet]] to write the modern Korean language. | ||
2025年9月18日 (四) 13:15的版本
臺獨は必死に！！！！！最後のチャンスです！！！！！
Mandarin-form Shidio-Korean (希灯朝鲜语) is a writing system that uses the Shidinn alphabet to write the modern Korean language.
This Korean-to-Shidinn mapping differs from Shidinn Hangul mapping in some ways. The vowel mapping plan still needs to be revised.
Letters
Consonants
| Hangul | Shidinn | Note |
|---|---|---|
| ㅂ | b | |
| ㅃ | | |
| ㅍ | p | |
| ㅁ | m | |
| ㅈ | z | z + i = j |
| ㅉ | | + i = |
| ㅊ | | + i = q |
| ㅅ | s | s + i = x |
| ㅆ | (onset) ss (coda) |
+ i = |
| ㄹ | r | |
| ㅇ | 4 (onset) (coda) |
疑母字用，其它情况一般用4。 4+i=y 4+u=w +u= |
| ㄴ | l | l+i=n l+u=v |
| ㄷ | d | d+u= |
| ㄸ | | +u= |
| ㅌ | t | t+u= |
| ㄱ | g | g+u= |
| ㄲ | (onset) gg (coda) |
+u= |
| ㅋ | k | k+u=c |
| ㅎ | h | h+u=f |
元音
Shidinido designers made the following vowel plan based on existing dialects. More specifically, the assignment of nasal vowels is loosely based on Ajthreac's Shandong Shidinn.
was assigned to ㅓ because of their similar shape. The glyph is often written more straight as in λ or ⋋, unlike regular Shidinn.
| 元音 | Shidinn | When followed by ㅇ coda (default is vowel + ) |
|---|---|---|
| ㅏ | | |
| ㅐ | | |
| ㅑ | | |
| ㅒ | | |
| ㅓ | | |
| ㅔ | | |
| ㅕ | | |
| ㅖ | | |
| ㅗ | o | |
| ㅘ | | |
| ㅙ | | |
| ㅚ | | |
| ㅛ | | |
| ㅜ | | |
| ㅝ | | |
| ㅞ | | |
| ㅟ | | |
| ㅠ | | |
| ㅡ | | |
| ㅢ | | |
| ㅣ | |
Special cases
When , , , , is followed by "i", it becomes , , , , .
When , , , , , , , is followed by "u", it becomes , , , , , , ,
Some of the suffixes, such as 는, can be shortened by omitting the vowel. The possessive 의 can be shortened to 'E.
Radicals
Radicals can be added as in Mandarin Shidinn. The letters representing radicals are considered silent.