|
|
| 第2行： |
第2行： |
|
| |
|
| == 形态类型 == | | == 形态类型 == |
| | [[黄雀飞]]的工作确立了希顶语的抑扬格原则。通希基本保持原部首意义，并增加部分前后缀。 |
|
| |
|
| == 句法 == | | == 句法 == |
| === 并列 === | | === 并列 === |
| 各种成分均可并列。并列可以用汉语习惯的零标记，或用非字词 {{绿|o}}（与）和 {{绿|i}}（或）和 {{绿|4i6}}（又）。使用非字词时，形式为「({{X|o}}) x₁ {{X|o}} x₂ {{X|o}} x₃ ({{X|o}})」，即两侧可选，内部必须使用。<small>比较日语 {{lang|ja|春と秋（と）の遠足}}｛春季和秋季远足。｝、俄语 {{lang|ru|И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт}} 直译为｛风、雪、星都在夜晚飞。｝</small>{{X|4i6}} 表示递进。<small>承担汉语连动式的部分意义，如「写信拜年」。通希没有连动式。</small> | | 各种成分均可并列。并列可以用汉语习惯的零标记，或用非字词 {{绿|o}}（与）和 {{绿|i}}（或），汉字词 {{绿|4i6}}（又）。使用非字词时，形式为「({{X|o}}) x₁ {{X|o}} x₂ {{X|o}} x₃ ({{X|o}})」，即两侧可选，内部必须使用。<small>比较日语 {{lang|ja|春と秋（と）の遠足}}｛春季和秋季远足。｝、俄语 {{lang|ru|И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт}} 直译为｛风、雪、星都在夜晚飞。｝</small>{{X|4i6}} 表示递进。<small>承担汉语连动式的部分意义，如「写信拜年」。通希没有连动式。</small> |
2022年1月12日 (三) 10:40的版本
通用希顶语语法主要基于汉语语法，但经过大幅简化。
形态类型
黄雀飞的工作确立了希顶语的抑扬格原则。通希基本保持原部首意义，并增加部分前后缀。
句法
并列
各种成分均可并列。并列可以用汉语习惯的零标记，或用非字词 （与）和 （或），汉字词 （又）。使用非字词时，形式为「() x₁ x₂ x₃ ()」，即两侧可选，内部必须使用。比较日语 春と秋（と）の遠足｛春季和秋季远足。｝、俄语 И снег, и ветер, и звёзд ночной полёт 直译为｛风、雪、星都在夜晚飞。｝ 表示递进。承担汉语连动式的部分意义，如「写信拜年」。通希没有连动式。
