跳转到内容

希臼语：修订间差异

此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。
以互动方式浏览历史
←上一编辑下一编辑→
可视化wikitext
荆哲（留言 | 贡献）
界面管理员、​管理员
2,664次编辑
荆哲（留言 | 贡献）
界面管理员、​管理员
2,664次编辑
第22行： 第22行：
| 3 || 2 || 己 || #02 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A
| 3 || 2 || 己 || #02 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A
|-
|-
| 4 || 3 || 了 || #03 || N/A || N/A || √ || √ || N/A || N/A || N/A
| 4 || 3 || 了 || #03 || N/A || N/A || #09 || √ || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 5 || 4 || 千 || #04 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 5 || 4 || 千 || #04 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
第36行： 第36行：
| 10 || 9 || 夕 || #09 || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || √
| 10 || 9 || 夕 || #09 || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || √
|-
|-
| 11 || A || 凡 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 11 || A || 凡 || N/A || #01 || #01 || #01 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 12 || B || 乃 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 12 || B || 乃 || N/A || #02 || #02 || #03 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 13 || C || 区 || N/A || √ || N/A || √ || √ || N/A || N/A || √
| 13 || C || 区 || N/A || #03 || N/A || #19 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 14 || D || 刀 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 14 || D || 刀 || N/A || #04 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 15 || E || 巨 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 15 || E || 巨 || N/A || #05 || #05 || #06 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 16 || F || 后 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
| 16 || F || 后 || N/A || #06 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 17 || G || 丘 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 17 || G || 丘 || N/A || #07 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 18 || H || 升 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 18 || H || 升 || N/A || #08 || #07 || #15 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 19 || Ꮖ || 工 || N/A || √ || √ || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 19 || Ꮖ || 工 || N/A || #09 || #09 || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 20 || J || 丁 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 20 || J || 丁 || N/A || #10 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 21 || K || 片 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 21 || K || 片 || N/A || #11 || #10 || #12 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 22 || L || 电 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 22 || L || 电 || N/A || #12 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 23 || M || 册 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 23 || M || 册 || N/A || #13 || #12 || #14 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 24 || N || 几 || N/A || √ || √ || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
| 24 || N || 几 || N/A || #14 || #13 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 25 || O || 田 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || N/A
| 25 || O || 田 || N/A || #15 || #15 || #16 || √ || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 26 || P || 尸 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 26 || P || 尸 || N/A || #16 || #17 || #18 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 27 || Q || 只 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
| 27 || Q || 只 || N/A || #17 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 28 || R || 尺 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 28 || R || 尺 || N/A || #18 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 29 || S || 弓 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 29 || S || 弓 || N/A || #19 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 30 || T || 下 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 30 || T || 下 || N/A || #20 || #19 || #20 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 31 || U || 凶 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
| 31 || U || 凶 || N/A || #21 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 32 || V || 甘 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 32 || V || 甘 || N/A || #22 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 33 || W || 山 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 33 || W || 山 || N/A || #23 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 34 || X || 义 || N/A || √ || √ || √ || √ || N/A || N/A || N/A
| 34 || X || 义 || N/A || #24 || #22 || #23 || √ || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 35 || Y || 丫 || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
| 35 || Y || 丫 || N/A || #25 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 36 || Z || 乙 || N/A || √ || √ || N/A || √ || N/A || N/A || √
| 36 || Z || 乙 || N/A || #26 || #06 || N/A || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 37 || Γ || 厂 || N/A || N/A || √ || √ || √ || N/A || N/A || √
| 37 || Γ || 厂 || N/A || N/A || #03 || #04 || √ || N/A || N/A || √
|-
|-
| 38 || Δ || 今 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
| 38 || Δ || 今 || N/A || N/A || #04 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
|-
|-
| 39 || Θ || 日 || N/A || N/A || √ || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
| 39 || Θ || 日 || N/A || N/A || #08 || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 40 || Λ || 冈 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
| 40 || Λ || 冈 || N/A || N/A || #11 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 41 || Ξ || 三 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
| 41 || Ξ || 三 || N/A || N/A || #14 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 42 || Π || 兀 || N/A || N/A || √ || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 42 || Π || 兀 || N/A || N/A || #16 || #17 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 43 || Σ || 亡 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
| 43 || Σ || 亡 || N/A || N/A || #18 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
|-
|-
| 44 || Φ || 中 || N/A || N/A || √ || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 44 || Φ || 中 || N/A || N/A || #21 || #22 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 45 || Ψ || 出 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
| 45 || Ψ || 出 || N/A || N/A || #23 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 46 || Ω || 风 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
| 46 || Ω || 风 || N/A || N/A || #24 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 47 || Б || 万 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 47 || Б || 万 || N/A || N/A || N/A || #02 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 48 || Д || 且 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 48 || Д || 且 || N/A || N/A || N/A || #05 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 49 || Ё || 苣 || N/A || √ || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 49 || Ё || 苣 || N/A || √ || N/A || #07 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 50 || Ж || 水 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 50 || Ж || 水 || N/A || N/A || N/A || #08 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 51 || И || 以 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 51 || И || 以 || N/A || N/A || N/A || #10 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 52 || Й || 苡 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 52 || Й || 苡 || N/A || N/A || N/A || #11 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 53 || Л || 川 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 53 || Л || 川 || N/A || N/A || N/A || #13 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 54 || У || 少 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || √
| 54 || У || 少 || N/A || N/A || N/A || #21 || N/A || N/A || N/A || √
|-
|-
| 55 || Ц || 比 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 55 || Ц || 比 || N/A || N/A || N/A || #24 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 56 || Ч || 斗 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 56 || Ч || 斗 || N/A || N/A || N/A || #25 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 57 || Ш || 幽 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 57 || Ш || 幽 || N/A || N/A || N/A || #26 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 58 || Щ || 批 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 58 || Щ || 批 || N/A || N/A || N/A || #27 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 59 || Ъ || 石 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 59 || Ъ || 石 || N/A || N/A || N/A || #28 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 60 || Ы || 战 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 60 || Ы || 战 || N/A || N/A || N/A || #29 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 61 || Ь || 占 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || √
| 61 || Ь || 占 || N/A || N/A || N/A || #30 || N/A || N/A || N/A || √
|-
|-
| 62 || Э || 习 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 62 || Э || 习 || N/A || N/A || N/A || #31 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 63 || Ю || 旧 || #10 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || N/A
| 63 || Ю || 旧 || #10 || N/A || N/A || #32 || N/A || N/A || N/A || N/A
|-
|-
| 64 || Я || 牙 || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || √ || N/A || N/A
| 64 || Я || 牙 || N/A || N/A || N/A || #33 || N/A || √ || N/A || N/A
|-
|-
| 65 || {{x|⇧D}} || 已 || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
| 65 || {{x|⇧D}} || 已 || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || N/A
第170行： 第170行：
| 77 || {{k|~W}} || 从 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
| 77 || {{k|~W}} || 从 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
|-
|-
| 78 || {{k|~P}} || 户 || N/A || ? || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
| 78 || {{k|~P}} || 户 || N/A || √ || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
|-
|-
| 79 || {{k|~J}} || 扣 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
| 79 || {{k|~J}} || 扣 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
第228行： 第228行：
| 106 || {{k|~g`}} || 的 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
| 106 || {{k|~g`}} || 的 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
|-
|-
| 107 || {{k|~v`}} || 巾 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
| 107 || {{k|~v`}} || 巾 || N/A || N/A || #20 || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
|-
|-
| 108 || {{k|~p`}} || 卓 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
| 108 || {{k|~p`}} || 卓 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A || N/A
第245行： 第245行：
|-
|-
| 115 || ☭ || 父 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A
| 115 || ☭ || 父 || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || N/A || √ || N/A
 
|-
| 116 || ! || 紧 || N/A || N/A || N/A || N/A || #00 || N/A || N/A || N/A
|}
|}
（未完待续）
（未完待续）

2021年7月18日 (日) 12:31的版本

希臼语（Juouzal Shidinn）为一个融合了各种形近拉丁字母大写体的大杂烩，它的特征在于，它拥有和希顶语完全不相容的汉写体系统，而是自成体系。

希臼语得名于其体系中希扩字母的汉写体“臼”。

希臼语规则

  1. 几乎只用字母的大写体（以及阿拉伯数字）来拟定汉写体
  2. 形状相同的大写字母算同一个，即使发音迥异（如果存在变体是形状相同，那也算同一个，如数字3和希顶字母）
  3. 汉写体几乎只会使用常用汉字
  4. 拟定汉写体时，与其变形，不如添加部件使其变成常用字
  5. 优先安排较为常见的文字系统，这可能导致较为少见的文字系统出现一些汉写体不太像的情况

希臼字母表

希臼字母表
编号 字形 汉写体 数字 拉丁 希腊 西里尔 希顶 希扩 希吕 切罗基
1 0 口 #00 N/A N/A N/A N/A N/A N/A N/A
2 1 上 #01 N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
3 2 己 #02 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A
4 3 了 #03 N/A N/A #09 √ N/A N/A N/A
5 4 千 #04 N/A N/A N/A √ N/A N/A √
6 5 与 #05 N/A N/A N/A √ N/A √ N/A
7 6 白 #06 N/A N/A N/A √ N/A N/A √
8 7 飞 #07 N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
9 8 吕 #08 N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
10 9 夕 #09 N/A N/A N/A N/A √ N/A √
11 A 凡 N/A #01 #01 #01 √ N/A N/A √
12 B 乃 N/A #02 #02 #03 √ N/A N/A √
13 C 区 N/A #03 N/A #19 √ N/A N/A √
14 D 刀 N/A #04 N/A N/A √ N/A N/A √
15 E 巨 N/A #05 #05 #06 √ N/A N/A √
16 F 后 N/A #06 N/A N/A √ N/A N/A N/A
17 G 丘 N/A #07 N/A N/A √ N/A N/A √
18 H 升 N/A #08 #07 #15 √ N/A N/A √
19 Ꮖ 工 N/A #09 #09 N/A √ N/A N/A √
20 J 丁 N/A #10 N/A N/A √ N/A N/A √
21 K 片 N/A #11 #10 #12 √ N/A N/A √
22 L 电 N/A #12 N/A N/A √ N/A N/A √
23 M 册 N/A #13 #12 #14 √ N/A N/A √
24 N 几 N/A #14 #13 N/A N/A N/A N/A N/A
25 O 田 N/A #15 #15 #16 √ N/A N/A N/A
26 P 尸 N/A #16 #17 #18 √ N/A N/A √
27 Q 只 N/A #17 N/A N/A √ N/A N/A N/A
28 R 尺 N/A #18 N/A N/A √ N/A N/A √
29 S 弓 N/A #19 N/A N/A √ N/A N/A √
30 T 下 N/A #20 #19 #20 √ N/A N/A √
31 U 凶 N/A #21 N/A N/A √ N/A N/A N/A
32 V 甘 N/A #22 N/A N/A √ N/A N/A √
33 W 山 N/A #23 N/A N/A √ N/A N/A √
34 X 义 N/A #24 #22 #23 √ N/A N/A N/A
35 Y 丫 N/A #25 N/A N/A √ N/A N/A N/A
36 Z 乙 N/A #26 #06 N/A √ N/A N/A √
37 Γ 厂 N/A N/A #03 #04 √ N/A N/A √
38 Δ 今 N/A N/A #04 N/A N/A √ N/A N/A
39 Θ 日 N/A N/A #08 N/A √ N/A N/A N/A
40 Λ 冈 N/A N/A #11 N/A N/A N/A N/A N/A
41 Ξ 三 N/A N/A #14 N/A N/A N/A N/A N/A
42 Π 兀 N/A N/A #16 #17 N/A N/A N/A N/A
43 Σ 亡 N/A N/A #18 N/A N/A √ N/A N/A
44 Φ 中 N/A N/A #21 #22 N/A N/A N/A N/A
45 Ψ 出 N/A N/A #23 N/A N/A N/A N/A N/A
46 Ω 风 N/A N/A #24 N/A N/A N/A N/A N/A
47 Б 万 N/A N/A N/A #02 N/A N/A N/A N/A
48 Д 且 N/A N/A N/A #05 N/A N/A N/A N/A
49 Ё 苣 N/A √ N/A #07 N/A N/A N/A N/A
50 Ж 水 N/A N/A N/A #08 N/A N/A N/A N/A
51 И 以 N/A N/A N/A #10 N/A N/A N/A N/A
52 Й 苡 N/A N/A N/A #11 N/A N/A N/A N/A
53 Л 川 N/A N/A N/A #13 N/A N/A N/A N/A
54 У 少 N/A N/A N/A #21 N/A N/A N/A √
55 Ц 比 N/A N/A N/A #24 N/A N/A N/A N/A
56 Ч 斗 N/A N/A N/A #25 N/A N/A N/A N/A
57 Ш 幽 N/A N/A N/A #26 N/A N/A N/A N/A
58 Щ 批 N/A N/A N/A #27 N/A N/A N/A N/A
59 Ъ 石 N/A N/A N/A #28 N/A N/A N/A N/A
60 Ы 战 N/A N/A N/A #29 N/A N/A N/A N/A
61 Ь 占 N/A N/A N/A #30 N/A N/A N/A √
62 Э 习 N/A N/A N/A #31 N/A N/A N/A N/A
63 Ю 旧 #10 N/A N/A #32 N/A N/A N/A N/A
64 Я 牙 N/A N/A N/A #33 N/A √ N/A N/A
65 已 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
66 卜 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A √
67 广 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
68 力 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
69 司 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
70 巳 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
71 廿 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A √
72 苗 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A √
73 入 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
74 召 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
75 人 N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A N/A
76 止 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
77 从 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
78 户 N/A √ N/A N/A N/A √ N/A N/A
79 扣 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
80 仆 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
81 孔 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
82 之 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
83 丰 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
84 业 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
85 卢 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
86 互 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
87 子 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
88 百 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
89 自 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
90 辰 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
91 伥 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
92 申 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
93 果 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
94 呆 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
95 臼[1] N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
96 幻 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
97 卯 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
98 西 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
99 天 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
100 刃 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
101 亿 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
102 化 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
103 又 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
104 否 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
105 早 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
106 的 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
107 巾 N/A N/A #20 N/A N/A √ N/A N/A
108 卓 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
109 舌 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
110 二 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
111 丹 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
112 月 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
113 ⇩$ 弟 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
114 ⇩¥ 羊 N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A N/A
115 ☭ 父 N/A N/A N/A N/A N/A N/A √ N/A
116 ! 紧 N/A N/A N/A N/A #00 N/A N/A N/A

（未完待续）

  1. ↑ 这就是“希臼语”名称的来源。
检索自“https://wiki.xdi8.top/index.php?title=希臼语&oldid=5046”