跳转到内容

Draft:沙盒/二/三：修订间差异

此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。
以互动方式浏览历史
下一编辑→
可视化wikitext
荆哲（留言 | 贡献）
界面管理员、​管理员
2,664次编辑
创建页面，内容为“{{rootsub|四|2}}”
 
Translated Batch（留言 | 贡献）
211次编辑
Created page with "'''Mandarin-form Shidio-Korean''' ('''希灯朝鲜语''') is a writing system that uses the Shidinn alphabet to write the modern Korean language..."
第1行： 第1行：
{{rootsub|四|2}}
{{Warning|'''警告：'''本文作者与上传者可能不是同一人。}}
 
'''Mandarin-form Shidio-Korean''' ('''希灯朝鲜语''') is a writing system that uses the [[Shidinn alphabet]] to write the modern Korean language.
 
This Korean-to-Shidinn mapping differs from [[Shidinn Hangul]] mapping in some ways. The vowel mapping plan still needs to be revised.
 
== Letters ==
 
{| class="wikitable sortable"
! Hangul !! Shidinn !! Note
|-
| ㅂ || b
|-
| ㅃ || {{x|Hb}}
|-
| ㅍ || p
|-
| ㅁ || m
|-
| ㅈ || z || z + i = j
|-
| ㅉ || {{x|Hz}} || {{x|Hz}} + i = {{x|Hj}}
|-
| ㅊ || {{x|D}} || {{x|D}} + i = q
|-
| ㅅ || s || s + i = x
|-
| ㅆ || {{x|Hs}} (onset)<br>ss (coda) || {{x|Hs}} + i = {{x|Hx}}
|-
| ㄹ || r
|-
| ㅇ || 4 (onset)<br>{{x|N}} (coda) || 疑母字用{{x|N}}，其它情况一般用4。 4+i=y 4+u=w {{x|N}}+u={{x|5}} {{x|Y}}+{{x|N}}={{x|2}} {{x|L}}+{{x|N}}={{x|T}} {{x|V}}+{{x|N}}={{x|8}} {{x|6}}+{{x|N}}={{x|3}}
|-
| ㄴ || l || l+i=n l+u=v
|-
| ㄷ || d || d+u={{x|F}}
|-
| ㄸ || {{x|Hd}} || {{x|Hd}}+u={{x|HF}}
|-
| ㅌ || t || t+u={{x|7}}
|-
| ㄱ || g || g+u={{x|B}}
|-
| ㄲ || {{x|Hg}} || {{x|Hg}}+u={{x|HB}}
|-
| ㅋ || k || k+u=c
|-
| ㅎ || h || h+u=f
|-
| ㅏ || {{x|a}}
|-
| ㅐ || {{x|Y}}
|-
| ㅑ || {{x|ia}}
|-
| ㅒ || {{x|iY}}
|-
| ㅓ || e || from pinyin
|-
| ㅔ || {{x|V}}
|-
| ㅕ || ie
|-
| ㅖ || {{x|iV}}
|-
| ㅗ || o
|-
| ㅘ || {{x|ua}}
|-
| ㅙ || {{x|uY}}
|-
| ㅚ || {{x|ue}}
|-
| ㅛ || {{x|iL}}
|-
| ㅜ || {{x|A}} / {{x|u6}}
|-
| ㅝ || {{x|uo}}
|-
| ㅞ || {{x|uV}}
|-
| ㅟ || {{x|uE}}
|-
| ㅠ || {{x|i6}}
|-
| ㅡ || {{x|1}}
|-
| ㅢ || {{x|E}}
|-
| ㅣ || {{x|iE}}
|}
 
=== Special cases ===
 
When {{x|z, D, s, 4, l}} is followed by "i", it becomes {{x|j, q, x, y, n}}.
 
When {{x|N, l, d, t, g, k, h, 4}} is followed by "u", it becomes {{x|5, v, F, 7, B, c, f, w}}
 
Some of the suffixes, such as 는, can be shortened by omitting the vowel. The possessive 의 can be shortened to 'E.
 
=== Radicals ===
 
Radicals can be added as in [[Mandarin Shidinn]]. The letters representing radicals are considered silent.
 
== Sample text ==
 
== Notes ==

2025年8月4日 (一) 14:20的版本

警告：本文作者与上传者可能不是同一人。


Mandarin-form Shidio-Korean (希灯朝鲜语) is a writing system that uses the Shidinn alphabet to write the modern Korean language.

This Korean-to-Shidinn mapping differs from Shidinn Hangul mapping in some ways. The vowel mapping plan still needs to be revised.

Letters

Hangul Shidinn Note
ㅂ b
ㅃ 
ㅍ p
ㅁ m
ㅈ z z + i = j
ㅉ   + i = 
ㅊ + i = q
ㅅ s s + i = x
ㅆ  (onset)
ss (coda)		  + i = 
ㄹ r
ㅇ 4 (onset)
(coda)		 疑母字用，其它情况一般用4。 4+i=y 4+u=w +u= += += += +=
ㄴ l l+i=n l+u=v
ㄷ d d+u=
ㄸ  +u=
ㅌ t t+u=
ㄱ g g+u=
ㄲ  +u=
ㅋ k k+u=c
ㅎ h h+u=f
ㅏ
ㅐ
ㅑ 
ㅒ 
ㅓ e from pinyin
ㅔ
ㅕ ie
ㅖ 
ㅗ o
ㅘ 
ㅙ 
ㅚ 
ㅛ 
ㅜ / 
ㅝ 
ㅞ 
ㅟ 
ㅠ 
ㅡ
ㅢ
ㅣ 

Special cases

When , , , ,  is followed by "i", it becomes , , , , .

When , , , , , , ,  is followed by "u", it becomes , , , , , , , 

Some of the suffixes, such as 는, can be shortened by omitting the vowel. The possessive 의 can be shortened to 'E.

Radicals

Radicals can be added as in Mandarin Shidinn. The letters representing radicals are considered silent.

Sample text

Notes

检索自“https://wiki.xdi8.top/index.php?title=Draft:沙盒/二/三&oldid=41410”