替代字母：修订间差异

2026年4月2日 (四) 00:43的最新版本

本页面了列举一些在 Unicode 中形似希顶字母[大, 中, 小]-写的字符（或字符组合）及其对应的希顶字母。

基于字形的替代字母

Unicode所含形近字符通常称为形近替代字。形近替代字重在便于显示及考虑网络服务可能的字符过滤，对字符排版性质及在Unicode数据库要求稍低，一个例外是避免RTL字符（如  的「天码」替代字）。黄雀飞早期以此法输入希顶字母时，所用字符较一致，有时称为「古雀码」；其中有一个混淆字符「刀」指  而非汉写为「刀」的字母。萤火虫希顶语翻译器的替代字称为「平码」（但程序中误置于「天码」项，故也称为「天码」）。

希顶 45 字母替代字母
位于	聊天字母	大写	小写	(中写)
第一段	b	Ƽ/5	b	Ь
	p	P	p	𑫒/𐑜
	m	M	m	ϻ
	w	W	w	𝈌
	j	J	j	ȷ
	q	Q	q	ꓷ/ᗭ
	x	X	x	ꭓ
	y	Y	y/ⴘ	ұ/Ұ
	n	Γ/Г	n	ꞅ/𐑝
	z	Z	z	շ
	D	ꯂ/ㄛ/ट	टऺ	ㄜ
	s	S	s	ꚃ
	r	R	r	Ʀ/𐍂
	H	Ⱶ/Ͱ	ᚿ/꜕/ﾄ	꜔
	N	ᛲ	𑀟/꒛	Π/╥/🝂/𑠌
	l	L	Ɩ/Ꙇ/l	լ/ᥨ
	d	D	d	Ɒ/ᗪ
	t	T	t	┬/ᴛ
	g	G	ɡ/g	ꝿ/ʕ̲/𐆒
	k	K	k	ᴋ/ӄ
	h	H	h	ʜ
	4	Ꮞ/4	ꮞ	ꜭ
	5	ᛋ/ᛋ	𐐤/ꝇ	ﾀ/դ/η̣
	v	V	v	ү/𝋂
	F	ꟻ	╕/⁊̵	⁊̶/ʇ/𖨉/𑫚
	7	Ꞁ	⁊	ｨ
	B	B	ც/ ⃓ᰫ/ʙ	Ђ/𐓍
	c	C	c	ʗ
	f	F	f	ϝ/ꝼ
	u	U	u	ᥩ
第二段	a	A	ɑ/a	ᴀ
	o	O	o	0
	e	𞓔/𑫋/♇	e	᧙/𝼁/ⴒ
	E	E	ɛ/ε	ꜫ/ƹ
	A	Ꮜ/Ɐ/𖬡	ꮜ/ᴜ̵	ӈ/ᥩ̠
	Y	𑫕/𐐜/𑄷	𐑄/𐔟/ɤ/𝋀	ɣ/𐑣
	L	𑋓/ᱤ/λ	𐓛/𑊚	𐪀
	6	𝟨/𐐞/6	𐑆/ꮾ/ᧈ	ᵷ
	2	Ƌ	ə	Ə/∂/ƌ
	T	Ɵ	ɵ	θ
	8	Ꞛ/ᗺ/ꓭ	৪/᥍	8/ꞛ
	3	Ǝ	ɜ/ᴈ	ⳍ/ꝫ/ʒ
	V	ⵃ/႓/ʎ	⋌/ʌ	₸/〒/𒿡/╤
	1	1	ı	ɿ/ꞁ
	i	𑀡/𐊈/I	i	ꟾ

基于拉丁字母的替代字母

若视希顶字母为拉丁扩展，可以为一些字母找到勉强符合或对应的形似（或音亦相关）的字符，其虽然在Unicode数据库中分类为拉丁字母从而具有一致性，但显示支持稍差。

@@ 第1行： / 第1行： @@
-== 45字母替代字： ==
+本页面了列举一些在 Unicode 中形似希顶字母[大, 中, 小]-写的字符（或字符组合）及其对应的希顶字母。
-=== 第一段 ===
-Ƽb，Pp，Mm，Ww，Jj，Qq，Xx，Yy，Гn，Zz，टटऺ，Ss，Rr，Ⱶ꜕，𑀟𑀟，Ll，Dd，Tt，Gg，Kk，Hh，4ꜭ，ꝇꝇ，Vv，ꟻ⁊̵，B⃓ꝫ，Cc，Ff，Uu
+==基于字形的替代字母==
-=== 第二段 ===
+Unicode所含形近字符通常称为'''形近替代字'''。形近替代字重在便于显示及考虑网络服务可能的字符过滤，对字符排版性质及在Unicode数据库要求稍低，一个例外是避免RTL字符（如 {{X|F}} 的「天码」替代字）。[[黄雀飞]]早期以此法输入希顶字母时，所用字符较一致，有时称为「古雀码」；其中有一个混淆字符「-{刀}-」指 {{X|L}} 而非汉写为「-{刀}-」的字母。[[萤火虫希顶语翻译器]]的替代字称为「平码」（但程序中误置于「天码」项，故也称为「天码」）。
-Aa，Oo，𑫋e，Eɛ，Ɐᴜ̵，𐐜ɤ，λⲗ，6ɕ，Ƌə，Өɵ，ᗺ৪，Ǝɜ，ʎʌ，1ı，Ii
+{| class="wikitable"
+|+希顶 45 字母替代字母
+!位于!!聊天<br>字母!!大写!!小写!!(中写)
+|-
+| rowspan="30" |第一段
+<!-- 若保留字母“上”则将第七行的数字改为 31, 并删掉第 8 和第 11 行。本行为第 8 行。
+| `! || ! || ᴉ ||
+|-
+-->
+|b||Ƽ/5||b||Ь
+|-
+|p||P||p||𑫒/𐑜
+|-
+|m||M||m||ϻ
+|-
+|w||W||w||𝈌
+|-
+|j||J||j||ȷ
+|-
+|q||Q||q||ꓷ/ᗭ
+|-
+|x||X||x||ꭓ
+|-
+|y||Y||y/ⴘ||ұ/Ұ
+|-
+|n||Γ/Г||n||ꞅ/𐑝
+|-
+|z||Z||z||շ
+|-
+|D||ꯂ/ㄛ/ट||टऺ||ㄜ
+|-
+|s||S||s||ꚃ
+|-
+|r||R||r||Ʀ/𐍂
+|-
+|H||Ⱶ/Ͱ||ᚿ/꜕/ﾄ||꜔
+|-
+|N||ᛲ||𑀟/'''꒛'''||Π/╥/🝂/𑠌
+|-
+|l||L||Ɩ/Ꙇ/l||լ/ᥨ
+|-
+|d||D||d||Ɒ/ᗪ
+|-
+|t||T||t||┬/ᴛ
+|-
+|g||G||ɡ/g||ꝿ/ʕ̲/𐆒
+|-
+|k||K||k||ᴋ/ӄ
+|-
+|h||H||h||ʜ
+|-
+|4||Ꮞ/4||ꮞ||ꜭ
+|-
+|5||ᛋ/ᛋ||𐐤/ꝇ||ﾀ/դ/η̣
+|-
+|v||V||v||ү/𝋂
+|-
+|F||ꟻ||╕/⁊̵||⁊̶/ʇ/𖨉/𑫚
+|-
+|7||Ꞁ||⁊||ｨ
+|-
+|B||B||ც/  ⃓ᰫ/ʙ||Ђ/𐓍
+|-
+|c||C||c||ʗ
+|-
+|f||F||f||ϝ/ꝼ
+|-
+|u||U||u||ᥩ
+|-
+| rowspan="15" |第二段||a||A||ɑ/a||ᴀ
+|-
+|o||O||o||0
+|-
+|e||𞓔/𑫋/♇||e||᧙/𝼁/ⴒ
+|-
+|E||E||ɛ/ε||ꜫ/ƹ
+|-
+|A||Ꮜ/Ɐ/𖬡||ꮜ/ᴜ̵||ӈ/ᥩ̠
+|-
+|Y||𑫕/𐐜/𑄷||𐑄/𐔟/ɤ/𝋀||ɣ/𐑣
+|-
+|L||𑋓/ᱤ/λ||𐓛/𑊚||𐪀
+|-
+|6||𝟨/𐐞/6||𐑆/ꮾ/ᧈ||ᵷ
+|-
+|2||Ƌ||ə||Ə/∂/ƌ
+|-
+|T||Ɵ||ɵ||θ
+|-
+|8||Ꞛ/ᗺ/ꓭ||৪/᥍||8/ꞛ
+|-
+|3||Ǝ||ɜ/ᴈ||ⳍ/ꝫ/ʒ
+|-
+|V||ⵃ/႓/ʎ||⋌/ʌ||₸/〒/𒿡/╤
+|-
+|1||1||ı||ɿ/ꞁ
+|-
+|i||𑀡/𐊈/I||i||ꟾ
+|}
+==基于拉丁字母的替代字母==
+若视希顶字母为拉丁扩展，可以为一些字母找到勉强符合或对应的形似（或音亦相关）的字符，其虽然在Unicode数据库中分类为拉丁字母从而具有一致性，但显示支持稍差。
+[[分类:希顶字母]]