跳转到内容

Mandarin-form Shidio-Korean：修订间差异

此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。
以互动方式浏览历史
可视化wikitext
Translated Batch（留言 | 贡献）
211次编辑
创建页面，内容为“<div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--error"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content"> <p>'''警告：'''本文作者与上传者可能不是同一人。</p> </div></div> <strong class="error error">I completely don't understand this article, don't ask me to explain</strong> '''Mandarin-form Shidio-Korean''' ('''希灯朝鲜语''') is a writing system that uses the Shidinn alphabet to write the modern Kore…”
 
CurrentNews（留言 | 贡献）
317次编辑
Revised on third-party request) (----
 
（未显示3个用户的3个中间版本）
第1行： 第1行：
<div class="cdx-message cdx-message--block cdx-message--error"><span class="cdx-message__icon"></span><div class="cdx-message__content">
<p>'''警告：'''本文作者与上传者可能不是同一人。</p>
</div></div>
<strong class="error error">I completely don't understand this article, don't ask me to explain</strong>
'''Mandarin-form Shidio-Korean''' ('''希灯朝鲜语''') is a writing system that uses the [[Shidinn alphabet]] to write the modern Korean language.
'''Mandarin-form Shidio-Korean''' ('''希灯朝鲜语''') is a writing system that uses the [[Shidinn alphabet]] to write the modern Korean language.


This Korean-to-Shidinn mapping differs from [[Shidinn Hangul]] mapping in some ways. The vowel mapping plan still needs to be revised.
This Korean-to-Shidinn mapping differs from [[希顶谚文|Shidinn Hangul]] mapping in some ways. The vowel mapping plan still needs to be revised.


== Letters ==
== Letters ==
第59行： 第53行：
Shidinido designers made the following vowel plan based on existing dialects. More specifically, the assignment of nasal vowels is loosely based on Ajthreac's Shandong Shidinn.
Shidinido designers made the following vowel plan based on existing dialects. More specifically, the assignment of nasal vowels is loosely based on Ajthreac's Shandong Shidinn.


{{x|L}} was assigned to ㅓ because of their similar shape. The glyph is often written more straight as in λ or &#8907;, unlike regular Shidinn.
The use of {{x|L}} remains unclear.


{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! 元音 !! Shidinn !! When followed by ㅇ coda (default is vowel + {{x|N}})
! 元音 !! Shidinn ([[希顶语音系]]) !! When followed by ㅇ coda<br>(default is vowel + {{x|N}}) !! [[标准希顶语扩充|标扩]]音系
|-
|-
| ㅏ || {{x|a}} || {{x|T}}
| ㅏ || {{x|a}} || {{x|T}}
第72行： 第66行：
| ㅒ || {{x|iY}} || {{x|i2}}
| ㅒ || {{x|iY}} || {{x|i2}}
|-
|-
| ㅓ || {{x|L}}
| ㅓ || {{x|e}} || {{x|∞}}
|-
|-
| ㅔ || {{x|V}} || {{x|8}}
| ㅔ || {{x|V}} || {{x|8}}
|-
|-
| ㅕ || {{x|iL}}
| ㅕ || {{x|ie}} || {{x|i∞}}
|-
|-
| ㅖ || {{x|iV}} || {{x|i8}}
| ㅖ || {{x|iV}} || {{x|i8}}
|-
| . || {{x|L}}
|-
|-
| ㅗ || o || {{x|3}}
| ㅗ || o || {{x|3}}
第86行： 第82行：
| ㅙ || {{x|uY}} || {{x|u2}}
| ㅙ || {{x|uY}} || {{x|u2}}
|-
|-
| ㅚ || {{x|ue}}
| ㅚ || {{x|uE}}  
|-
|-
| ㅛ || {{x|io}} || {{x|i3}}
| ㅛ || {{x|io}} || {{x|i3}}
第92行： 第88行：
| ㅜ || {{x|A}} || {{x|u3}}
| ㅜ || {{x|A}} || {{x|u3}}
|-
|-
| ㅝ || {{x|uL}}
| ㅝ || {{x|ue}} || {{x|u∞}}
|-
|-
| ㅞ || {{x|uV}} || {{x|u8}}
| ㅞ || {{x|uV}} || {{x|u8}}
|-
|-
| ㅟ || {{x|uE}}
| ㅟ || {{x|uiE}}
|-
|-
| ㅠ || {{x|i6}} || {{x|iu3}}
| ㅠ || {{x|i6}} || {{x|iu3}}
第117行： 第113行：
=== Radicals ===
=== Radicals ===


Radicals can be added as in [[Mandarin Shidinn]]. The letters representing radicals are considered silent.
Radicals can be added as in [[希顶字母旧汉语|Mandarin Shidinn]]. The letters representing radicals are considered silent.


== Sample text ==
== Sample text ==


== Notes ==
== Notes ==
[[Category:希顶方言]]

2025年12月30日 (二) 16:13的最新版本

Mandarin-form Shidio-Korean (希灯朝鲜语) is a writing system that uses the Shidinn alphabet to write the modern Korean language.

This Korean-to-Shidinn mapping differs from Shidinn Hangul mapping in some ways. The vowel mapping plan still needs to be revised.

Letters

Consonants

Hangul Shidinn Note
ㅂ b
ㅃ 
ㅍ p
ㅁ m
ㅈ z z + i = j
ㅉ   + i = 
ㅊ + i = q
ㅅ s s + i = x
ㅆ  (onset)
ss (coda)		  + i = 
ㄹ r
ㅇ 4 (onset)
(coda)		 疑母字用，其它情况一般用4。 4+i=y 4+u=w +u=
ㄴ l l+i=n l+u=v
ㄷ d d+u=
ㄸ  +u=
ㅌ t t+u=
ㄱ g g+u=
ㄲ  (onset)
gg (coda)		 +u=
ㅋ k k+u=c
ㅎ h h+u=f

元音

Shidinido designers made the following vowel plan based on existing dialects. More specifically, the assignment of nasal vowels is loosely based on Ajthreac's Shandong Shidinn.

The use of remains unclear.

元音 Shidinn (希顶语音系) When followed by ㅇ coda
(default is vowel + )		 标扩音系
ㅏ
ㅐ
ㅑ  
ㅒ  
ㅓ ∞
ㅔ
ㅕ  ∞
ㅖ  
.
ㅗ o
ㅘ  
ㅙ  
ㅚ 
ㅛ  
ㅜ 
ㅝ  ∞
ㅞ  
ㅟ 
ㅠ  
ㅡ
ㅢ
ㅣ 

Special cases

When , , , ,  is followed by "i", it becomes , , , , .

When , , , , , , ,  is followed by "u", it becomes , , , , , , , 

Some of the suffixes, such as 는, can be shortened by omitting the vowel. The possessive 의 can be shortened to 'E.

Radicals

Radicals can be added as in Mandarin Shidinn. The letters representing radicals are considered silent.

Sample text

Notes

检索自“https://wiki.xdi8.top/index.php?title=Mandarin-form_Shidio-Korean&oldid=42860”