跳转到内容

希顶英语：修订间差异

此后如竟没有炬火，我便是唯一的光。
以互动方式浏览历史
←上一编辑
可视化wikitext
Reverted edit by anti-krap user
标签：手工回退 已被回退
ColorfulGalaxy（留言 | 贡献）
storagereadable
1,262次编辑
Zephyr's plan
 
（未显示4个用户的10个中间版本）
第5行： 第5行：


=== 希顶英语 Zyx3166 方案 ===
=== 希顶英语 Zyx3166 方案 ===
这套方案由 Zyx3166 发展，大致基于[[原希]]的音系结构，使用基本[[希顶字母]]表示了压缩至希顶语音系的英语–希顶译音。下表中使用[[聊天字母]]表示。
这套方案由 Zyx3166 发展，大致基于[[原希]]的音系结构，使用基本[[希顶字母]]表示了压缩至希顶语音系的英语–希顶译音。


{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;"
{| class="wikitable nounderlines" style="text-align:center;"
第13行： 第13行：
| || 辅音 || b || p || d || t || g || k || w || v || f || dz || ts || s θ || z ð || ʃ || ʤ || ʧ || h || m || n || l || ɹ ʒ || j || dw || tw || ɡw || kw
| || 辅音 || b || p || d || t || g || k || w || v || f || dz || ts || s θ || z ð || ʃ || ʤ || ʧ || h || m || n || l || ɹ ʒ || j || dw || tw || ɡw || kw
|-
|-
| 元音 || || b || p || d || t || g || k || / || u || f || z || D || s || H || x || j || q || h || m* || l* || l || r || y || / || / || / || /
| 元音 || || || || || || || || / || || || || || || || || || || || * || * || || || || / || / || / || /
|-
|-
| ɑː æ ʌ || 4a || ba || pa || da || ta || ga || ka || wa || wa || fa || za || Da || sa || Ha || xa || ja || qa || ha || ma || la || la || ra || ya || Fa || 7a || Ba || ca
| ɑː æ ʌ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| ɛ || 4e || be || pe || de || te || ge || ke || we || we || fe || ze || De || se || He || xe || je || qe || he || me || le || le || re || ye || Fe || 7e || Be || ce
| ɛ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| e / eɪ || 4V || bV || pV || tV || tV || gV || kV || wV || wV || fV || zV || DV || sV || HV || xV || jV || qV || hV || mV || lV || lV || rV || yV || FV || 7V || BV || cV
| e / eɪ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| ɜː ə || 41 || b1 || p1 || d1 || t1 || g1 || k1 || w1 || w1 || f1 || ze || De || se || He || xe || je || qe || h1 || m1 || l1 || l1 || r1 || y1 || F1 || 71 || B1 || c1
| ɜː ə ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| iː ɪ (j) || 4E || bE || pE || dE || tE || gE || kE || wE || wE || fE || zE || DE || sE || HE || xE || jE || qE || hE || mE || nE || lE || rV || yE || FE || 7E || BE || cE
| iː ɪ (j) ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| o / əʊ / oʊ || 46 || b6 || p6 || d6 || t6 || g6 || k6 || w6 || w6 || f6 || z6 || D6 || s6 || H6 || x6 || j6 || q6 || h6 || m6 || l6 || l6 || r6 || y6 || / || / || / || c6
| o / əʊ / oʊ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || / || / || / || 
|-
|-
| juː jʊ || 4i6 || bi6 || pi6 || di6 || ti6 || gi6 || ki6 || / || wi6 || fi6 || z6 || D6 || s6 || H6 || / || j6 || q6 || hi6 || mi6 || n6 || li6 || r6 || / || / || / || / || /
| juː jʊ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || / ||  ||  ||  ||  ||  ||  || / ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || / || / || / || / || /
|-
|-
| ɒ ɔː || 4o || bo || po || do || to || go || ko || wo || wo || fo || zo || Do || so || Ho || xo || jo || qo || ho || mo || lo || lo || ro || yo || Fo || 7o || / || co
| ɒ ɔː ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || / || 
|-
|-
| uː ʊ || 4A || bA || pA || dA || tA || gA || kA || wA || wA || fA || zA || DA || sA || HA || xA || jA || qA || hA || mA || lA || lA || rA || jA || / || / || / || /
| uː ʊ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || / || / || / || /
|-
|-
| aɪ || 4Y || bY || pY || dY || tY || gY || kY || wY || wY || fY || zY || DY || sY || HY || xY || jY || qY || hY || mY || lY || lY || rY || yY || FY || 7Y || BY || cY
| aɪ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| aʊ || 4L || bL || pL || dL || tL || gL || kL || wL || wL || fL || zL || DL || sL || HL || xL || jL || qL || hL || mL || lL || lL || rL || yL || / || / || / || /
| aʊ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || / || / || / || /
|-
|-
| æn ʌnæŋ || 42 || b2 || p2 || d2 || t2 || g2 || k2 || w2 || w2 || f2 || z2 || D2 || s2 || H2 || x2 || j2 || q2 || h2 || m2 || l2 || l2 || r2 || y2 || F2 || 72 || B2 || c2
| æn ʌnæŋ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| ɛn ɛŋ || 48 || b8 || p8 || d8 || t8 || g8 || k8 || w8 || w8 || f8 || z8 || D8 || s8 || H8 || x8 || j8 || q8 || h8 || m8 || n8 || l8 || r8 || y8 || F8 || 78 || B8 || c8
| ɛn ɛŋ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| ɑːn ʌŋ || 4T || bT || pT || dT || tT || gT || kT || wT || wT || fT || zT || D3 || sT || HT || xT || jT || qT || hT || mT || lT || lT || rT || yT || FT || 7T || B8 || c8
| ɑːn ʌŋ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| aʊn ɔːnɒn ɒŋ || 43 || b3 || p3 || d3 || t3 || g3 || k3 || w3 || w3 || f3 || z3 || D3 || s3 || H3 || x3 || j3 || q3 || h3 || m3 || l3 || l3 || r3 || y3 || F3 || 73 || B3 || c3
| aʊn ɔːnɒn ɒŋ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| ɜːn ənəŋ || 48 || b8 || p8 || d8 || t8 || g8 || k8 || w8 || w8 || f8 || z8 || D8 || s8 || H8 || x8 || j8 || q8 || h8 || m8 || l8 || l8 || r8 || y8 || F8 || 78 || B8 || c8
| ɜːn ənəŋ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| ɪn iːnɪən jən ɪŋ || 4i8 || bi8 || pi8 || di8 || ti8 || gi8 || ki8 || wi8 || wi8 || fi8 || z8 || D8 || s8 || H8 || x8 || j8 || q8 || hi8 || mi8 || n8 || li8 || r8 || y8 || Fi8 || 7i8 || Bi8 || ci8
| ɪn iːnɪən jən ɪŋ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || 
|-
|-
| uːn ʊnoʊn ʊŋ || 4u3 || b3 || p3 || F3 || 73 || B3 || c3 || w3 || w3 || f3 || zu3 || Du3 || su3 || Hu3 || xu3 || ju3 || qu3 || h3 || m3 || lu3 || lu3 || ru3 || yu3 || / || / || / || /
| uːn ʊnoʊn ʊŋ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || / || / || / || /
|-
|-
|}
|}


说明：
说明：
* a在词首发[ə]时，按[ɑː]行译写；ia在词尾时，按“ia”译写；
* a在词首发[ə]时，按[ɑː]行译写；ia在词尾时，按“”译写；
* 元音a、e、i、o和u在非重音节时，一般形译；
* 元音a、e、i、o和u在非重音节时，一般形译；
* r或re在词尾，音标为[ə]时，均按“1”译写；
* r或re在词尾，音标为[ə]时，均按“”译写；
* m在b或p前时按[n]行译写，但当m后面的b不发音，m仍按[m]译写；
* m在b或p前时按[n]行译写，但当m后面的b不发音，m仍按[m]译写；
* 浊辅音清化或清辅音浊化一般仍按形译；
* 浊辅音清化或清辅音浊化一般仍按形译；
部分字母及读音译写规定
部分字母及读音译写规定
* 元音字母a, e, i, o, u的读音较为复杂，无论在重读音节还是在非重读音节中，一般按其读音的音标译写。
* 元音字母a, e, i, o, u的读音较为复杂，无论在重读音节还是在非重读音节中，一般按其读音的音标译写。
* 字母a在词首音节和词尾音节发[ə]音时，按“a”行译写；字母e, o在词首音节发[ə]音时，分别按“e”、“o”行译写。
* 字母a在词首音节和词尾音节发[ə]音时，按“”行译写；字母e, o在词首音节发[ə]音时，分别按“”、“”行译写。
* 字母组合ia在词尾时，按“i”行音节加“ya”译写。<!-- Conflict? -->
* 字母组合ia在词尾时，按“”行音节加“”译写。<!-- Conflict? -->
* 辅音字母m在b和p前按[n]译写，但当m后面的b不发音时，按[m]译写。
* 辅音字母m在b和p前按[n]译写，但当m后面的b不发音时，按[m]译写。
* 以辅音字母r或re结尾的音节，音标为[ɔə] [iə] [aiə] [auə] [juə] [uə]时，[ə]按“r”译写；音标为[ɛə]时，按“e”行音节加“r”译写。
* 以辅音字母r或re结尾的音节，音标为[ɔə] [iə] [aiə] [auə] [juə] [uə]时，[ə]按“”译写；音标为[ɛə]时，按“”行音节加“”译写。
* 词尾辅音字母s，无论发[s]或[z]音，均按“s”列译写，
* 词尾辅音字母s，无论发[s]或[z]音，均按“”列译写，
* 读音为[ain] [ein] [juːn]时，分别按“2”、“V”、“y6”行音节加“8”译写。
* 读音为[ain] [ein] [juːn]时，分别按“”、“”、“”行音节加“”译写。
* 读音为[ɔi]时，按“o”行音节加“y”译写。
* 读音为[ɔi]时，按“”行音节加“”译写。
* [l] [m] [n]与其前面的辅音构成“成音节”时，分别按[l] [m] [n]与其前面的辅音之间加[ə]译写。
* [l] [m] [n]与其前面的辅音构成“成音节”时，分别按[l] [m] [n]与其前面的辅音之间加[ə]译写。
[[分类:希顶方言]]
;例文
-待补充-<sup>&#91;sɤt<small><small>ʎ</small></small>x<small><small>8</small></small> nɛded&#93;</sup>
-----


=== 希顶英语Kosmas方案 ===
=== 希顶英语Kosmas方案 ===
第87行： 第80行：
说明：
说明：


* a在词首发[ə]时，按[ɑː]行译写；ia在词尾时，按“ia”译写；
* a在词首发[ə]时，按[ɑː]行译写；ia在词尾时，按“”译写；
* m在b或p前时按[n]行译写，但当m后面的b不发音，m仍按[m]译写；
* m在b或p前时按[n]行译写，但当m后面的b不发音，m仍按[m]译写；
* 浊辅音清化或清辅音浊化一般仍按形译。
* 浊辅音清化或清辅音浊化一般仍按形译。
* 元音字母a, e, i,  o, u的读音较为复杂，无论在重读音节还是在非重读音节中，一般按其读音的音标译写。
* 元音字母a, e, i,  o, u的读音较为复杂，无论在重读音节还是在非重读音节中，一般按其读音的音标译写。
* 字母a在词首音节和词尾音节发[ə]音时，按“a”行译写；字母e,      * o在词首音节发[ə]音时，分别按“e”、“o”行译写。
* 字母a在词首音节和词尾音节发[ə]音时，按“”行译写；字母e,      * o在词首音节发[ə]音时，分别按“”、“”行译写。
* 字母组合ia在词尾时，按“i”行汉字加“ya”译写。
* 字母组合ia在词尾时，按“”行汉字加“”译写。
* 辅音字母m在b和p前按[n]译写，但当m后面的b不发音时，按[m]译写。
* 辅音字母m在b和p前按[n]译写，但当m后面的b不发音时，按[m]译写。
* 以辅音字母r或re结尾的音节，音标为[ɔə]      [iə] [aiə]      [auə] [juə]      [uə]时，[ə]按“r”译写；音标为[ɛə]时，按“e”行音节加“r”译写。
* 以辅音字母r或re结尾的音节，音标为[ɔə]      [iə] [aiə]      [auə] [juə]      [uə]时，[ə]按“”译写；音标为[ɛə]时，按“”行音节加“”译写。
* 词尾辅音字母s，无论发[s]或[z]音，均按“s”列译写，
* 词尾辅音字母s，无论发[s]或[z]音，均按“s”列译写，
* 读音为[ain]      [ein] [juːn]时，分别按“2”、“V”、“y6”行音节加“8”译写。
* 读音为[ain]      [ein] [juːn]时，分别按“”、“”、“”行音节加“”译写。
* 读音为[ɔi]时，按“o”行音节加“y”译写。
* 读音为[ɔi]时，按“”行音节加“”译写。
* [l] [m]  [n]与其前面的辅音构成“成音节”时，分别按[l] [m] [n]与其前面的辅音之间加[ə]译写。
* [l] [m]  [n]与其前面的辅音构成“成音节”时，分别按[l] [m] [n]与其前面的辅音之间加[ə]译写。
* '''编者注：''' 有人建议用4t和4l表示/θ/ (/ð/)和/l/.{{来源请求}}


;例文
=== 希顶英语Zephyr方案 ===
 
{{有待完善|Consonant part not complete}}


{{xp|krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap krap}}
这套方案由[[User:Zephyr]]发展，


{{x|jen1rVtEd bY qatgpt}}
使用“加点元音”表示[[希顶语音系]]中没有的元音.


-----
* /iː/→{{x|E}}
* /ɪ/→{{x|E}}&#8242;
* /ɛ/→e
* /æ/→ĕ
* /ə/→{{x|1}}
* /ɜ/→{{x|1}}&#8242;
* /ʌ/→{{x|a}}
* /ɑ/→{{x|a}}&#8242;
* /u/→{{x|A}}
* /ʊ/→{{x|A}}&#8242;
* /ɔ/→{{x|o}}
* /ɒ/→{{x|o}}&#8242;
 
(未完待续)


=== 希顶英语qaswedhyujkiolp方案 ===
=== 希顶英语qaswedhyujkiolp方案 ===
第113行： 第120行：
这套方案由qaswedhyujkiolp发展，
这套方案由qaswedhyujkiolp发展，


<blockquote>这是一个目标不是''忠诚''地转写英语发音而是用一种奇异搞笑的、和日式英语一样逆天的风格来读英语的方案。 --qaswedhyujkiolp (talk)</blockquote>
<blockquote>这是一个目标不是''忠诚''地转写英语发音而是用一种奇异搞笑的、和日式英语一样逆天的风格来读英语的方案。 --qaswedhyujkiolp</blockquote>


;辅音
;辅音


/p/→p /b/→b /t/→t /d/→d /k/→k /g/→g
/p/→ /b/→ /t/→ /d/→ /k/→ /g/→


/f/→f /v//w/→w /θ//s/→s /ð//(d)<span style="color:transparent;font-size:0%">copyright</span>z/→z /ts/→D /ʃ/→x /(d)ʒ/→j /tʃ/→q /h/→h
/f/→ /v//w/→ /θ//s/→ /ð//() /z/→ /ts/→ /ʃ/→ /(d)ʒ/→ /tʃ/→ /h/→


/m/→m /n/→n /ŋ/→N /l//r/→r /j/→y
/m/→ /n/→ /ŋ/→ /l//r/→ /j/→


/tw/→7 /dw/→F /kw/→c /gw/→B
/tw/→ /dw/→ /kw/→ /gw/→


;元音
;元音


/æ//ɑ://ʌ//ɜ:/→a /ɔ://ɒ/→o /e/→e /i://ɪ/→E /u://ʊ/→A
/æ//ɑ://ʌ//ɜ:/→ /ɔ://ɒ/→ /e/→ /i://ɪ/→ /u://ʊ/→


/aɪ/→Y /eɪ/→V /ɔɪ/→oi /aʊ/→L /əʊ/→6
/aɪ/→ /eɪ/→ /ɔɪ/→ /aʊ/→ /əʊ/→


;＋鼻音：
;＋鼻音：


/æ//aɪ/→2
/æ//aɪ/→


/e//eɪ/→8 /i://ɪ/→y8/i8
/e//eɪ/→ /i://ɪ/→/


/ɑ://ʌ//ɜ://aʊ/→T
/ɑ://ʌ//ɜ://aʊ/→


/ɔ://ɒ//əʊ/→3 /u://ʊ/→w3/u3
/ɔ://ɒ//əʊ/→ /u://ʊ/→/


/ɔɪ/→oy8
/ɔɪ/→
 
-----


=== 希顶英语Vhiluna方案 ===
=== 希顶英语Vhiluna方案 ===


[[文件:希顶英语new.jpg|缩略图|希顶英语Vhiluna方案]]{{不完整}}
[[文件:希顶英语new.jpg|缩略图|希顶英语Vhiluna方案]]


这套方案由[[用户:Vhiluna]]发展，<sup>&#91;{{x|lY Eyu2 iq8 q6}}&#93;</sup>使用[[扩充字母]]
这套方案由[[用户:Vhiluna]]发展{{来源请求}}，使用[[扩充字母]]


{|
{|
第253行： 第258行：
|}
|}


;例文
[[分类:希顶方言]]
 
-待补充-<sup>&#91;sɤt<small><small>ʎ</small></small>x∞ niɛdɛd&#93;</sup>

2025年8月20日 (三) 19:49的最新版本

希顶英语是一系列受希顶语影响的英语口音系统；有时也指由黄雀飞提出，由社区成员完成的一系列的顶字母英语正字法（可能恰可作为英语希顶译音）方案。下文简介社区内常见的希顶英语形式。

希顶英语系统

下面将展示社区内已有的多种希顶英语系统，并对其进行简要地进行说明。

希顶英语 Zyx3166 方案

这套方案由 Zyx3166 发展，大致基于原希的音系结构，使用基本希顶字母表示了压缩至希顶语音系的英语–希顶译音。

希顶英语转写表
辅音 b p d t g k w v f dz ts s θ z ð ʃ ʤ ʧ h m n l ɹ ʒ j dw tw ɡw kw
元音 / * * / / / /
ɑː æ ʌ                           
ɛ                           
e / eɪ                           
ɜː ə                           
iː ɪ (j)                           
o / əʊ / oʊ                        / / / 
juː jʊ        /       /        / / / / /
ɒ ɔː                          / 
uː ʊ                        / / / /
aɪ                           
aʊ                        / / / /
æn ʌnæŋ                           
ɛn ɛŋ                           
ɑːn ʌŋ                           
aʊn ɔːnɒn ɒŋ                           
ɜːn ənəŋ                           
ɪn iːnɪən jən ɪŋ                           
uːn ʊnoʊn ʊŋ                        / / / /

说明：

  • a在词首发[ə]时，按[ɑː]行译写；ia在词尾时，按“”译写；
  • 元音a、e、i、o和u在非重音节时，一般形译；
  • r或re在词尾，音标为[ə]时，均按“”译写；
  • m在b或p前时按[n]行译写，但当m后面的b不发音，m仍按[m]译写；
  • 浊辅音清化或清辅音浊化一般仍按形译；

部分字母及读音译写规定

  • 元音字母a, e, i, o, u的读音较为复杂，无论在重读音节还是在非重读音节中，一般按其读音的音标译写。
  • 字母a在词首音节和词尾音节发[ə]音时，按“”行译写；字母e, o在词首音节发[ə]音时，分别按“”、“”行译写。
  • 字母组合ia在词尾时，按“”行音节加“”译写。
  • 辅音字母m在b和p前按[n]译写，但当m后面的b不发音时，按[m]译写。
  • 以辅音字母r或re结尾的音节，音标为[ɔə] [iə] [aiə] [auə] [juə] [uə]时，[ə]按“”译写；音标为[ɛə]时，按“”行音节加“”译写。
  • 词尾辅音字母s，无论发[s]或[z]音，均按“”列译写，
  • 读音为[ain] [ein] [juːn]时，分别按“”、“”、“”行音节加“”译写。
  • 读音为[ɔi]时，按“”行音节加“”译写。
  • [l] [m] [n]与其前面的辅音构成“成音节”时，分别按[l] [m] [n]与其前面的辅音之间加[ə]译写。

希顶英语Kosmas方案

希顶英语Kosmas方案
本条目有待完善，当前内容并不完整。希顶维基欢迎您帮助我们完善条目。

这套方案由Kosmas发展，与Zyx3166的方案稍有不同。

http://zhuanlan.zhihu.com/p/266203953

说明：

  • a在词首发[ə]时，按[ɑː]行译写；ia在词尾时，按“”译写；
  • m在b或p前时按[n]行译写，但当m后面的b不发音，m仍按[m]译写；
  • 浊辅音清化或清辅音浊化一般仍按形译。
  • 元音字母a, e, i, o, u的读音较为复杂，无论在重读音节还是在非重读音节中，一般按其读音的音标译写。
  • 字母a在词首音节和词尾音节发[ə]音时，按“”行译写；字母e, * o在词首音节发[ə]音时，分别按“”、“”行译写。
  • 字母组合ia在词尾时，按“”行汉字加“”译写。
  • 辅音字母m在b和p前按[n]译写，但当m后面的b不发音时，按[m]译写。
  • 以辅音字母r或re结尾的音节，音标为[ɔə] [iə] [aiə] [auə] [juə] [uə]时，[ə]按“”译写；音标为[ɛə]时，按“”行音节加“”译写。
  • 词尾辅音字母s，无论发[s]或[z]音，均按“s”列译写，
  • 读音为[ain] [ein] [juːn]时，分别按“”、“”、“”行音节加“”译写。
  • 读音为[ɔi]时，按“”行音节加“”译写。
  • [l] [m] [n]与其前面的辅音构成“成音节”时，分别按[l] [m] [n]与其前面的辅音之间加[ə]译写。

希顶英语Zephyr方案

本条目有待完善，当前内容并不完整。原因在于：
  • Consonant part not complete
希顶维基欢迎您帮助我们完善条目。

这套方案由User:Zephyr发展，

使用“加点元音”表示希顶语音系中没有的元音.

  • /iː/→
  • /ɪ/→′
  • /ɛ/→e
  • /æ/→ĕ
  • /ə/→
  • /ɜ/→′
  • /ʌ/→
  • /ɑ/→′
  • /u/→
  • /ʊ/→′
  • /ɔ/→
  • /ɒ/→′

(未完待续)

希顶英语qaswedhyujkiolp方案

这套方案由qaswedhyujkiolp发展，

这是一个目标不是忠诚地转写英语发音而是用一种奇异搞笑的、和日式英语一样逆天的风格来读英语的方案。 --qaswedhyujkiolp

辅音

/p/→ /b/→ /t/→ /d/→ /k/→ /g/→

/f/→ /v//w/→ /θ//s/→ /ð//() /z/→ /ts/→ /ʃ/→ /(d)ʒ/→ /tʃ/→ /h/→

/m/→ /n/→ /ŋ/→ /l//r/→ /j/→

/tw/→ /dw/→ /kw/→ /gw/→

元音

/æ//ɑ://ʌ//ɜ:/→ /ɔ://ɒ/→ /e/→ /i://ɪ/→ /u://ʊ/→

/aɪ/→ /eɪ/→ /ɔɪ/→ /aʊ/→ /əʊ/→

＋鼻音：

/æ//aɪ/→

/e//eɪ/→ /i://ɪ/→/

/ɑ://ʌ//ɜ://aʊ/→

/ɔ://ɒ//əʊ/→ /u://ʊ/→/

/ɔɪ/→

希顶英语Vhiluna方案

希顶英语Vhiluna方案

这套方案由用户:Vhiluna发展[需引证]，使用扩充字母

辅音
  • /p/ → p
  • /b/ → b
  • /t/ → t
  • /d/ → d
  • /k/ → k
  • /ɡ/ → g
  • /f/ → f
  • /v/ → w
  • /s/ → s
  • /z/ → r
  • /θ/ →
  • /ð/ →
  • /ʃ/ → x
  • /ʒ/ → y
  • /ʧ/ → q
  • /ʤ/ → j
  • /tr/ →
  • /dr/ →
  • /ts/ →
  • /dz/ → z
  • /m/ → m
  • /n/ → n
  • /ŋ/ →
  • /l/ → l
  • /r/ → я
  • /w/ → 4u'
  • /j/ → 4i'
  • /h/ → h
  • /א ‭/ → 4

可选：

  • /tw/ → 7
  • /dw/ →
  • /kw/ → c
  • /gw/ → B
  • /nw/ → v
  • /ŋw/ →
  • /θw/ → 9
  • /ðw/ →
元音
  • /iː/ → iE
  • /ɪ/ → E
  • /ɛ/ → e
  • /æ/ → æ
  • /ʌ/ → ɑ
  • /ɜː/ → 
  • /ər/ →
  • /ə/ →
  • /ɑ/ → ɑɑ
  • /ɑr/ → ɑɑ
  • /ɔ/ → o
  • /ɔr/ → uo
  • /uː/ → u
  • /ʊ/ →
  • /eɪ/ →
  • /aɪ/ →
  • /ɔɪ/ → 6
  • /aʊ/ →
  • /əʊ/ → 6
  • /ɪr/ → E1
  • /ɛr/ → e1
  • /ʊr/ → 
元音（后续鼻音）
  • /iː(n)/ → E8
  • /ɪ(n)/ → i8
  • /ɛ(n)/ → 8
  • /æ(n)/ → ə
  • /ʌ(n)/ →
  • /ɜː(n)/ → ∞
  • /ər(n)/ → ∞
  • /ə(n)/ → ∞
  • /ɑ(n)/ → 
  • /ɑr(n)/ → 
  • /ɔ(n)/ → 3
  • /ɔr(n)/ → o3
  • /uː(n)/ → 
  • /ʊ(n)/ → u3
  • /eɪ(n)/ → 
  • /aɪ(n)/ → 
  • /ɔɪ(n)/ → 68
  • /aʊ(n)/ → 
  • /əʊ(n)/ → 63
  • /ɪr(n)/ → E∞
  • /ɛr(n)/ → e∞
  • /ʊr(n)/ → ∞
检索自“https://wiki.xdi8.top/index.php?title=希顶英语&oldid=41674”