跳转到内容

Shidinn punctuation:修订间差异

此后如竟没有炬火,我便是唯一的光。
Translated ORK留言 | 贡献
无编辑摘要
ColorfulGalaxy留言 | 贡献
无编辑摘要
 
(未显示2个用户的4个中间版本)
第1行: 第1行:
== Shidinn punctuation符号大全 ==
{{有待完善|1=Translate}}
== Shidinn punctuation marks ==
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
|+ Shidinn punctuation
|+ Shidinn punctuation
|-
|-
! 序号 !! 名称 !! 符号或简述 !! Unicode !! 描述
! # !! Name !! Symbol !! Unicode !! Description
|-
|-
| 1 || 空格 || || U+20 || 一般的西文空格。
| 1 || Space || || U+20 || The space separates words and phrases.
|-
|-
| 2 || 句号 || . || U+2E || 一般的西文句号。
| 2 || Period / Full stop || . || U+2E || The period or full stop ends a declarative sentence.
|-
|-
| 3 || 逗号 || , || U+2C || 一般的西文逗号。
| 3 || Comma || , || U+2C || 一般的西文逗号。
|-
|-
| 4 || 问号 || ? || U+3F || 一般的西文问号。
| 4 || Question mark || ? || U+3F || Question mark.
|-
|-
| 5 || 叹号 || ! || U+21 || 一般的西文感叹号。注意不要和0号字母[[希顶字母!|<span style="color:red">{{x|!`}}</span>]]混淆。
| 5 || Exclamation mark || ! || U+21 || Exclamation mark. Not to be confused with the Shidinn letter [[希顶字母!|<span style="color:red">{{x|!`}}</span>]].
|-
|-
| 6 || 左双引号 || “ || U+201C || rowspan="2"|一般的双引号。
| 6 || 左双引号 || “ || U+201C || rowspan="2"|Double quotes.
|-
|-
| 7 || 右双引号 || ” || U+201D
| 7 || 右双引号 || ” || U+201D
|-
|-
| 8 || 左圆括号 || ( || U+28 || rowspan="2"|一般的括号。
| 8 || 左圆括号 || ( || U+28 || rowspan="2"| Parentheses.
|-
|-
| 9 || 右圆括号 || ) || U+29  
| 9 || 右圆括号 || ) || U+29  
|-
|-
| 10 || 左尖括号 || < || U+3C || rowspan="2"|尖括号用于表示音译外来词。
| 10 || 左尖括号 || < || U+3C || rowspan="2"| The angle brackets mark a loan word.
|-
|-
| 11 || 右尖括号 || > || U+3E
| 11 || 右尖括号 || > || U+3E
第33行: 第34行:
| 14 || 点号 || · || U+B7 || [[希侨语|希侨]]用法,两个点号之间包含数字形近[[希顶字母|字母]]表示[[希顶数字|数字]]。
| 14 || 点号 || · || U+B7 || [[希侨语|希侨]]用法,两个点号之间包含数字形近[[希顶字母|字母]]表示[[希顶数字|数字]]。
|-
|-
| 15 || 星号 || ◇或♢ || U+25C7或U+2662 || 希侨用法,两个星号之间包含指定内容表示特殊的玄学概念,如星宿或[[七元素]]。通常发{{x|H}}音。
| 15 || 星号 || ◇或♢ || U+25C7或U+2662 || 希侨用法,两个星号之间包含指定内容表示特殊的玄学概念,如星宿或[[Seven elements]]. It is usually pronounced as the nasal sibilant ({{x|H}}).
|-
|-
| 16 || 连字符 || - || U+2D || 一般的连字符,或者用作减号。
| 16 || Hyphen || - || U+2D || Hyphen or subtraction sign.
|-
|-
| 17 || 分隔符 || ' || U+27 || 分隔符可以用于表示不符合拼读规则、读字母原本的发音(不是呼读音)。例如{{x|zE}}读作/t͡sɹ̩/,但是{{x|z'E}}读作/t͡si/。
| 17 || Apostrophe || ' || U+27 || 分隔符可以用于表示不符合拼读规则、读字母原本的发音(不是呼读音)。例如{{x|zE}}读作/t͡sɹ̩/,但是{{x|z'E}}读作/t͡si/。
|-
|-
| 18 || 左单引号 || ‘ || U+2018 || rowspan="2"|一般的单引号。
| 18 || 左单引号 || ‘ || U+2018 || rowspan="2"| Single quotes.
|-
|-
| 19 || 右单引号 || ’ || U+2019
| 19 || 右单引号 || ’ || U+2019
|-
|-
| 20 || 冒号 || : || U+3A || 一般的西文冒号。
| 20 || Colon || : || U+3A || 一般的西文冒号。
|-
|-
| 21 || 分号 || ; || U+3B || 一般的西文分号。
| 21 || Semicolon || ; || U+3B || 一般的西文分号。
|-
|-
| 22 || 加号 || + || U+2B || 一般的加号。
| 22 || Plus sign || + || U+2B || 一般的加号。
|-
|-
| 23 || 乘号 || * || U+2A || 一般的乘号,也可以作为屏蔽符号作用。
| 23 || Multiplication sign || * || U+2A || Multiplication sign or asterisk,  也可以作为屏蔽符号作用。
|-
|-
| 24 || 除号 || / || U+2F || 一般的除号,也可以当作“或者”({{x|hio}})使用。
| 24 || Division sign || / || U+2F || Division sign. It can also mean "or".
|-
|-
| 25 || 等号 || = || U+3D || 一般的等号。
| 25 || Equality sign || = || U+3D || Equality sign.
|}
|}
{{译文|zh=希顶标点}}
[[分类:希顶语]]
[[分类:希顶语]]

2025年5月30日 (五) 20:52的最新版本

Shidinn punctuation marks

Shidinn punctuation
# Name Symbol Unicode Description
1 Space U+20 The space separates words and phrases.
2 Period / Full stop . U+2E The period or full stop ends a declarative sentence.
3 Comma , U+2C 一般的西文逗号。
4 Question mark ? U+3F Question mark.
5 Exclamation mark ! U+21 Exclamation mark. Not to be confused with the Shidinn letter .
6 左双引号 U+201C Double quotes.
7 右双引号 U+201D
8 左圆括号 ( U+28 Parentheses.
9 右圆括号 ) U+29
10 左尖括号 < U+3C The angle brackets mark a loan word.
11 右尖括号 > U+3E
12 左双方括号 U+27E6 双方括号用于表示希伯来式数字表示法。
13 右双方括号 U+27E7
14 点号 · U+B7 希侨用法,两个点号之间包含数字形近字母表示数字
15 星号 ◇或♢ U+25C7或U+2662 希侨用法,两个星号之间包含指定内容表示特殊的玄学概念,如星宿或Seven elements. It is usually pronounced as the nasal sibilant ().
16 Hyphen - U+2D Hyphen or subtraction sign.
17 Apostrophe ' U+27 分隔符可以用于表示不符合拼读规则、读字母原本的发音(不是呼读音)。例如读作/t͡sɹ̩/,但是'读作/t͡si/。
18 左单引号 U+2018 Single quotes.
19 右单引号 U+2019
20 Colon : U+3A 一般的西文冒号。
21 Semicolon ; U+3B 一般的西文分号。
22 Plus sign + U+2B 一般的加号。
23 Multiplication sign * U+2A Multiplication sign or asterisk, 也可以作为屏蔽符号作用。
24 Division sign / U+2F Division sign. It can also mean "or".
25 Equality sign = U+3D Equality sign.

In other languages