Draft:结音转写 - 版本历史

ColorfulGalaxy：Fixed red category bug

2025-03-17T04:17:42Z

Fixed red category bug

←上一版本		2025年3月17日 (一) 12:17的版本
第110行：		第110行：
	转写：kugen enzhy zuien duan nzonz zhan de diauo skai, sauj iamj de xueei suom eimen nguo fiour rounu zai ngei qic hazh niait gunua tuam nhamØ bai ipiei.		转写：kugen enzhy zuien duan nzonz zhan de diauo skai, sauj iamj de xueei suom eimen nguo fiour rounu zai ngei qic hazh niait gunua tuam nhamØ bai ipiei.
	<hr>		<hr>
	[[分类:书写系统]]		[[分类:书写系统]]

UrnEn：/* 实例 */

2023-12-10T00:08:46Z

实例

←上一版本		2023年12月10日 (日) 08:08的版本
第108行：		第108行：
	原文：{{X\|cg8 8jA zwi8 F2 HoH j2 de diLo skY, sL1 yT1 de xueV su3 Vm8 5o fi6r r6v zY NV qED haj liYt Bva 7T nT4 bY EpiV.}}（根据这段时间的调研，邵阳的学生们喜欢聚在一起拿死鲈鱼酿白酒）		原文：{{X\|cg8 8jA zwi8 F2 HoH j2 de diLo skY, sL1 yT1 de xueV su3 Vm8 5o fi6r r6v zY NV qED haj liYt Bva 7T nT4 bY EpiV.}}（根据这段时间的调研，邵阳的学生们喜欢聚在一起拿死鲈鱼酿白酒）

	转写：kugen enzhy zuien duan nzonz zhan de diauo skai, sauj iamj de xueei suom eimen nguo fiour rounu zai ngei qic hazh niait gunua tuam ~~nam~~Ø bai ipiei.		转写：kugen enzhy zuien duan nzonz zhan de diauo skai, sauj iamj de xueei suom eimen nguo fiour rounu zai ngei qic hazh niait gunua tuam nhamØ bai ipiei.
	<hr>		<hr>
	[[分类:书写系统]]		[[分类:书写系统]]

2023年12月9日 (六) 10:35 UrnEn

2023-12-09T10:35:51Z

←上一版本		2023年12月9日 (六) 18:35的版本
第106行：		第106行：
	表字母描述例		表字母描述例
	== 实例 ==		== 实例 ==
			原文：{{X\|cg8 8jA zwi8 F2 HoH j2 de diLo skY, sL1 yT1 de xueV su3 Vm8 5o fi6r r6v zY NV qED haj liYt Bva 7T nT4 bY EpiV.}}（根据这段时间的调研，邵阳的学生们喜欢聚在一起拿死鲈鱼酿白酒）

			转写：kugen enzhy zuien duan nzonz zhan de diauo skai, sauj iamj de xueei suom eimen nguo fiour rounu zai ngei qic hazh niait gunua tuam namØ bai ipiei.
			<hr>
	[[分类:书写系统]]		[[分类:书写系统]]

雨音浅夏：创建页面，内容为“'''结音转写'''（- -, zhéatúm chzuánshó）是一套原系希顶语及其音系的扩展范畴适用的拉丁转写系统。其基于实际的透过拼读规则的发音音位，并一定程度归纳合并以适应音系的扩展范畴。创作者… 使用… 类型简述… == 转写体系 == 全部的音系系统表，规则 rrs 不同加缀的意思 ===…”

2023-12-03T03:24:58Z

创建页面，内容为“'''结音转写'''（- -, zhéatúm chzuánshó）是一套原系希顶语及其音系的扩展范畴适用的拉丁转写系统。其基于实际的透过拼读规则的发音音位，并一定程度归纳合并以适应音系的扩展范畴。创作者… 使用… 类型简述… == 转写体系 == 全部的音系系统表，规则 rrs 不同加缀的意思 ===…”

新页面

'''结音转写'''（- -, zhéatúm chzuánshó）是一套[[原希|原系希顶语]]及其音系的扩展范畴适用的拉丁转写系统。其基于实际的透过[[希顶语拼读规则|拼读规则]]的发音[[希顶语音系|音位]]，并一定程度归纳合并以适应音系的扩展范畴。创作者… 使用… 类型简述…

== 转写体系 ==
全部的音系系统表，规则 rrs 不同加缀的意思
=== 原希下的转写 ===
结音转写可以较好的转写[[原希|原系希顶语]]的字音和文段，可以反映出希顶语透过拼读规则的发音音位。下面是对于希顶字母而分列的转写表。

{| class="wikitable"
! 序号 !! 字母 !! 发音 !! 结音转写<ref>其中加粗的表示作为·部首时需要按前者描写，而其他字母在不同的范式中可以任取。</ref>
|-
| 1 ||    || /po/ /p/ || bo b
|-
| 2 ||    || /pʰo/ /pʰ/ || po p
|-
| 3 ||    || /mo/ /m/ || mo m
|-
| 4 ||    || /ʋo/ /ʋ/ || '''uo u'''
|-
| 5 ||    || /tɕi/ /tɕ/ || zhi zh
|-
| 6 ||    || /tɕʰi/ /tɕʰ/ || chi ch
|-
| 7 ||    || /ɕi/ /ɕ/ || shi sh
|-
| 8 ||    || /je/ / /ja/ /j/ || '''ie / ia i'''
|-
| 9 ||    || /ɲi/ /ɲ/ || nhi nh
|-
| 10 ||    || /tsɯ/ /ts/ || zj z
|-
| 11 ||    || /tsʰɯ/ /tsʰ/ || cj c
|-
| 12 ||    || /sɯ/ /s/ || sj s
|-
| 13 ||    || /ɹɯ/ /ɹ/ || rj r
|-
| 14 ||    || /nzɯ/ /nz/ || nzj nz
|-
| 15 ||    || /ŋe/ /ŋ/ || nge ng
|-
| 16 ||    || /ne/ /n/ || ne n
|-
| 17 ||    || /te/ /t/ || de d
|-
| 18 ||    || /tʰe/ /tʰ/ || te e
|-
| 19 ||    || /ke/ /k/ || ge g
|-
| 20 ||    || /kʰe/ /kʰ/ || ke k
|-
| 21 ||    || /xe/ /x/ || he h
|-
| 22 ||    || /ɰje/ /ɰ/ || '''jie j / Ø'''
|-
| 23 ||    || /ŋu/ /ŋ[w]/ || ngu / ->ngy
|-
| 24 ||    || /nu/ /n[w]/ || nu / ->ny
|-
| 25 ||    || /tu/ /t[w]/ || du / ->dy
|-
| 26 ||    || /tʰu/ /tʰ[w]/ || tu / ->ty
|-
| 27 ||    || /ku/ /k[w]/ || gu / ->gy
|-
| 28 ||    || /kʰu/ /kʰ[w]/ || ku / ->ky
|-
| 29 ||    || /fu/ /f/ || fu f
|-
| 30 ||    || /ʋu/ /[w]/ || u
|-
| 31 ||    || /a/ || a
|-
| 32 ||    || /o/ || o
|-
| 33 ||    || /e/ || e
|-
| 34 ||    || /ɰi/ /i/ || '''ji i'''
|-
| 35 ||    || /ɰy/ /u/ || '''jy u'''
|-
| 36 ||    || /æe/ || ai
|-
| 37 ||   || /ɑo/ || au
|-
| 38 ||    || /ou/ || ou
|-
| 39 ||    || /æ̃/ || an
|-
| 40 ||    || /ɑ̃/ || am
|-
| 41 ||    || /ẽ/ || en
|-
| 42 ||    || /õ/ || om
|-
| 43 ||    || /ei/ || ei
|-
| 44 ||    || /ɯ/ || j
|-
| 45 ||    || /ji/ /[j]/ || i
|}

按音位的表，需要注意的规则
==== 特殊的几类处理 ====
不同的正字法
=== 扩展范畴转写 ===
表字母描述例
== 实例 ==

[[分类:书写系统]]

Draft:结音转写 - 版本历史

ColorfulGalaxy：​Fixed red category bug

UrnEn：​/* 实例 */

2023年12月9日 (六) 10:35 UrnEn

ColorfulGalaxy：Fixed red category bug

UrnEn：/* 实例 */