希杭语通用规范 - 版本历史

UrnEn：mistypin

2024-02-05T16:35:30Z

mistypin

←上一版本		2024年2月6日 (二) 00:35的版本
第49行：		第49行：

	====时刻====		====时刻====
	时刻写作 {{x\| <hh>, <mm>, <ss>, <t>}} （上午/下午 hh时mm分ss秒），读成（上午 {{x\|zT}}，下午{{\|kV}}）{{x\| hh Ha, mm kL, ss s3}}。		时刻写作 {{x\| <hh>, <mm>, <ss>, <t>}} （上午/下午 hh时mm分ss秒），读成（上午 {{x\|zT}}，下午{{x\|kV}}）{{x\| hh Ha, mm kL, ss s3}}。
	例如：上午11：45：14 {{x\|zT, 11 Ha, 45 kL, 14 s3}}，写作{{x\|11, 45, 14 zT}}。		例如：上午11：45：14 {{x\|zT, 11 Ha, 45 kL, 14 s3}}，写作{{x\|11, 45, 14 zT}}。

2022年3月26日 (六) 05:02 Nu3khoci3

2022-03-26T05:02:31Z

←上一版本		2022年3月26日 (六) 13:02的版本
第92行：		第92行：
	却听那头人声嘈杂<br />		却听那头人声嘈杂<br />
	有什么在变化<br />		有什么在变化<br />
			[[分类:希顶方言]]

逐渐凝固：/* 例文 */

2021-12-11T12:22:03Z

例文

←上一版本		2021年12月11日 (六) 20:22的版本
第73行：		第73行：
	对于汉语中的连绵词，视同外来语处理，在尖括号中标记它的希顶字母汉语读音。		对于汉语中的连绵词，视同外来语处理，在尖括号中标记它的希顶字母汉语读音。
	==例文==		==例文==
	===《滴答滴答》，SuyaTrace		===《滴答滴答》，SuyaTrace===

	{{x\|fDu3wY HyAFi3T <dEda-dEda>}}<br />		{{x\|fDu3wY HyAFi3T <dEda-dEda>}}<br />

逐渐凝固：/* 例文 */

2021-12-11T12:20:42Z

例文

←上一版本		2021年12月11日 (六) 20:20的版本
第75行：		第75行：
	===《滴答滴答》，SuyaTrace		===《滴答滴答》，SuyaTrace

	{{x\|fDu3wY HyAFi3T <dEda-dEda>}}		{{x\|fDu3wY HyAFi3T <dEda-dEda>}}<br />
	{{x\|miaqueH <H6-j6> isuV'T Yq8-ifL}}		{{x\|miaqueH <H6-j6> isuV'T Yq8-ifL}}<br />
	{{x\|kAc-diey kYAtY Vju2dYF c8Hhia}}		{{x\|kAc-diey kYAtY Vju2dYF c8Hhia}}<br />
	{{x\|bpiLyL8'T dFVyloE-a-xa}}		{{x\|bpiLyL8'T dFVyloE-a-xa}}<br />
	{{x\|wamt6 giTwe viTH qED uhu2fa}}		{{x\|wamt6 giTwe viTH qED uhu2fa}}<br />
	{{x\|suVi zY fDu3bie 8piot3z FeifL}}		{{x\|suVi zY fDu3bie 8piot3z FeifL}} <br />
	{{x\|FiV ti8o nat6 r8H-Fi3T oDL4ua}}		{{x\|FiV ti8o nat6 r8H-Fi3T oDL4ua}}<br />
	{{x\|yu6H sem zY v2rfia }}		{{x\|yu6H sem zY v2rfia }}<br />

	窗外雨声滴答滴答		窗外雨声滴答滴答<br />
	麻雀啁啾说着情话		麻雀啁啾说着情话<br />
	枯叶开始倦怠困乏		枯叶开始倦怠困乏<br />
	飘摇着坠落而下		飘摇着坠落而下<br />
	街头巷尾亮起繁华		街头巷尾亮起繁华<br />
	谁在窗边拨通电话		谁在窗边拨通电话<br />
	却听那头人声嘈杂		却听那头人声嘈杂<br />
	有什么在变化		有什么在变化<br />

逐渐凝固：/* 例文 */

2021-12-11T12:19:56Z

例文

←上一版本		2021年12月11日 (六) 20:19的版本
第75行：		第75行：
	===《滴答滴答》，SuyaTrace		===《滴答滴答》，SuyaTrace

	{{x\| fDu3wY HyAFi3T <dEda-dEda>		{{x\|fDu3wY HyAFi3T <dEda-dEda>}}
	miaqueH <H6-j6> isuV'T Yq8-ifL		{{x\|miaqueH <H6-j6> isuV'T Yq8-ifL}}
	kAc-diey kYAtY Vju2dYF c8Hhia		{{x\|kAc-diey kYAtY Vju2dYF c8Hhia}}
	bpiLyL8'T dFVyloE-a-xa		{{x\|bpiLyL8'T dFVyloE-a-xa}}
	wamt6 giTwe viTH qED uhu2fa		{{x\|wamt6 giTwe viTH qED uhu2fa}}
	suVi zY fDu3bie 8piot3z FeifL		{{x\|suVi zY fDu3bie 8piot3z FeifL}}
	FiV ti8o nat6 r8H-Fi3T oDL4ua		{{x\|FiV ti8o nat6 r8H-Fi3T oDL4ua}}
	yu6H sem zY v2rfia }}		{{x\|yu6H sem zY v2rfia }}

	窗外雨声滴答滴答		窗外雨声滴答滴答

2021年12月11日 (六) 12:18 逐渐凝固

2021-12-11T12:18:51Z

←上一版本		2021年12月11日 (六) 20:18的版本
第73行：		第73行：
	对于汉语中的连绵词，视同外来语处理，在尖括号中标记它的希顶字母汉语读音。		对于汉语中的连绵词，视同外来语处理，在尖括号中标记它的希顶字母汉语读音。
	==例文==		==例文==
			===《滴答滴答》，SuyaTrace

	{{x\| fDu3wY HyAFi3T <dEda-dEda>		{{x\| fDu3wY HyAFi3T <dEda-dEda>
	miaqueH <H6-j6> isuV'T Yq8-ifL		miaqueH <H6-j6> isuV'T Yq8-ifL

逐渐凝固：初版完成

2021-12-11T12:17:58Z

初版完成

@@ 第52行： / 第52行： @@
 例如：上午11：45：14 {{x|zT, 11 Ha, 45 kL, 14 s3}}，写作{{x|11, 45, 14 zT}}。
-===外来词===
+===外来词和语气词、拟声词===
-外来词使用 < > 括起，可使用原词拉丁字母拼法，也可使用希顶音译。例如沙若 {{x|salro}} 或 {{x|sar6}}。
+使用 < > 括起，外来词可使用原词拉丁字母拼法，也可使用希顶音译。例如沙若 {{x|salro}} 或 {{x|sar6}}。

2021年12月11日 (六) 11:52 逐渐凝固

2021-12-11T11:52:02Z

←上一版本		2021年12月11日 (六) 19:52的版本
第40行：		第40行：

	===时间===		===时间===
			这一节内容均可使用汉语习惯替代。
	====星期====		====星期====
	星期按序（自周日始）写作{{x\|s2-rE, mT-rE, 7V-rE, we-rE, 7-rE, fV-rE, sY-rE}}。		星期按序（自周日始）写作{{x\|s2-rE, mT-rE, 7V-rE, we-rE, 7-rE, fV-rE, sY-rE}}。
第50行：		第51行：
	时刻写作 {{x\| <hh>, <mm>, <ss>, <t>}} （上午/下午 hh时mm分ss秒），读成（上午 {{x\|zT}}，下午{{\|kV}}）{{x\| hh Ha, mm kL, ss s3}}。		时刻写作 {{x\| <hh>, <mm>, <ss>, <t>}} （上午/下午 hh时mm分ss秒），读成（上午 {{x\|zT}}，下午{{\|kV}}）{{x\| hh Ha, mm kL, ss s3}}。
	例如：上午11：45：14 {{x\|zT, 11 Ha, 45 kL, 14 s3}}，写作{{x\|11, 45, 14 zT}}。		例如：上午11：45：14 {{x\|zT, 11 Ha, 45 kL, 14 s3}}，写作{{x\|11, 45, 14 zT}}。

			===外来词===
			外来词使用 < > 括起，可使用原词拉丁字母拼法，也可使用希顶音译。例如沙若 {{x\|salro}} 或 {{x\|sar6}}。

2021年12月11日 (六) 11:48 逐渐凝固

2021-12-11T11:48:58Z

←上一版本		2021年12月11日 (六) 19:48的版本
第37行：		第37行：

	===动词“是”===		===动词“是”===
	在杭标中，动词“是”		在杭标中，动词“是”作 {{x\|sE}}，缩写为{{x\|s}}，撇号位置任意。例如：我是希顶人 {{x\|w's xdi8 r8H}}。

			===时间===
			====星期====
			星期按序（自周日始）写作{{x\|s2-rE, mT-rE, 7V-rE, we-rE, 7-rE, fV-rE, sY-rE}}。

			====日期====
			日期写作 {{x\|<yyyy>, <mm>, <dd>}}（yyyy年mm月dd日），读成 {{x\|<yyyy> juT, <mm> hV, <dd> rE}}。
			例如：2008年2月29日 {{x\|2TT8 juT, 2 hV, 2q rE}}，写作 {{x\|2TT8, 2, 2q}} 。

			====时刻====
			时刻写作 {{x\| <hh>, <mm>, <ss>, <t>}} （上午/下午 hh时mm分ss秒），读成（上午 {{x\|zT}}，下午{{\|kV}}）{{x\| hh Ha, mm kL, ss s3}}。
			例如：上午11：45：14 {{x\|zT, 11 Ha, 45 kL, 14 s3}}，写作{{x\|11, 45, 14 zT}}。

2021年12月11日 (六) 11:36 逐渐凝固

2021-12-11T11:36:24Z

←上一版本		2021年12月11日 (六) 19:36的版本
第32行：		第32行：
	\|}		\|}
	例如：它是一个（只）狗 {{x\|ta's 1'g vgi6}}。		例如：它是一个（只）狗 {{x\|ta's 1'g vgi6}}。

			杭标不提倡使用带有物种和性别色彩的代词 {{x\|tiaV, tiaA, tiaf}}，提倡使用简洁明了、无色彩的第三人称代词 {{x\|ta}}。
			另有 MtF 代词 {{x\|tiaB}}，一般情况下代指雨泣。

	===动词“是”===		===动词“是”===
	在杭标中，动词“是”		在杭标中，动词“是”

希杭语通用规范 - 版本历史

UrnEn：​mistypin

2022年3月26日 (六) 05:02 Nu3khoci3

逐渐凝固：​/* 例文 */

逐渐凝固：​/* 例文 */

逐渐凝固：​/* 例文 */

2021年12月11日 (六) 12:18 逐渐凝固

逐渐凝固：​初版完成

2021年12月11日 (六) 11:52 逐渐凝固

2021年12月11日 (六) 11:48 逐渐凝固

2021年12月11日 (六) 11:36 逐渐凝固

UrnEn：mistypin

逐渐凝固：/* 例文 */

逐渐凝固：/* 例文 */

逐渐凝固：/* 例文 */

逐渐凝固：初版完成