查看“︁Mandarin-form Shidio-Korean”︁的源代码

'''Mandarin-form Shidio-Korean''' ('''希灯朝鲜语''') is a writing system that uses the [[Shidinn alphabet]] to write the modern Korean language.

This Korean-to-Shidinn mapping differs from [[希顶谚文|Shidinn Hangul]] mapping in some ways. The vowel mapping plan still needs to be revised.

== Letters ==

=== Consonants ===

{| class="wikitable sortable"
! Hangul !! Shidinn !! Note
|-
| ㅂ || b
|-
| ㅃ || {{x|Hb}}
|-
| ㅍ || p
|-
| ㅁ || m
|-
| ㅈ || z || z + i = j
|-
| ㅉ || {{x|Hz}} || {{x|Hz}} + i = {{x|Hj}}
|-
| ㅊ || {{x|D}} || {{x|D}} + i = q
|-
| ㅅ || s || s + i = x
|-
| ㅆ || {{x|Hs}} (onset)<br>ss (coda) || {{x|Hs}} + i = {{x|Hx}}
|-
| ㄹ || r 
|-
| ㅇ || 4 (onset)<br>{{x|N}} (coda) || 疑母字用{{x|N}}，其它情况一般用4。 4+i=y 4+u=w {{x|N}}+u={{x|5}}
|-
| ㄴ || l || l+i=n l+u=v
|-
| ㄷ || d || d+u={{x|F}}
|-
| ㄸ || {{x|Hd}} || {{x|Hd}}+u={{x|HF}}
|-
| ㅌ || t || t+u={{x|7}}
|-
| ㄱ || g || g+u={{x|B}}
|-
| ㄲ || {{x|Hg}} (onset)<br>gg (coda) || {{x|Hg}}+u={{x|HB}}
|-
| ㅋ || k || k+u=c
|-
| ㅎ || h || h+u=f
|}

=== 元音 ===

Shidinido designers made the following vowel plan based on existing dialects. More specifically, the assignment of nasal vowels is loosely based on Ajthreac's Shandong Shidinn.

The use of {{x|L}} remains unclear.

{| class="wikitable sortable"
! 元音 !! Shidinn ([[希顶语音系]]) !! When followed by ㅇ coda<br>(default is vowel + {{x|N}}) !! [[标准希顶语扩充|标扩]]音系
|-
| ㅏ || {{x|a}} || {{x|T}}
|-
| ㅐ || {{x|Y}} || {{x|2}}
|-
| ㅑ || {{x|ia}} || {{x|iT}}
|-
| ㅒ || {{x|iY}} || {{x|i2}}
|-
| ㅓ || {{x|e}} || {{x|∞}}
|-
| ㅔ || {{x|V}} || {{x|8}}
|-
| ㅕ || {{x|ie}} || {{x|i∞}}
|-
| ㅖ || {{x|iV}} || {{x|i8}}
|-
| . || {{x|L}}
|-
| ㅗ || o || {{x|3}}
|-
| ㅘ || {{x|ua}} || {{x|uT}}
|-
| ㅙ || {{x|uY}} || {{x|u2}}
|-
| ㅚ || {{x|uE}} 
|-
| ㅛ || {{x|io}} || {{x|i3}}
|-
| ㅜ || {{x|A}} || {{x|u3}}
|-
| ㅝ || {{x|ue}} || {{x|u∞}}
|-
| ㅞ || {{x|uV}} || {{x|u8}}
|-
| ㅟ || {{x|uiE}}
|-
| ㅠ || {{x|i6}} || {{x|iu3}}
|-
| ㅡ || {{x|1}}
|-
| ㅢ || {{x|E}}
|-
| ㅣ || {{x|iE}}
|}

=== Special cases ===

When {{x|z, D, s, 4, l}} is followed by "i", it becomes {{x|j, q, x, y, n}}.

When {{x|N, l, d, t, g, k, h, 4}} is followed by "u", it becomes {{x|5, v, F, 7, B, c, f, w}}

Some of the suffixes, such as 는, can be shortened by omitting the vowel. The possessive 의 can be shortened to 'E.

=== Radicals ===

Radicals can be added as in [[希顶字母旧汉语|Mandarin Shidinn]]. The letters representing radicals are considered silent.

== Sample text ==

== Notes ==
[[Category:希顶方言]]