查看“︁Fun:道本转写”︁的源代码

道本转写，指的是使用仅有的道本字母{a, b, e, i, j, k, l, m, n, o, p, s, t, u, w}（读音均符合 IPA ）把希顶单词的音拟合为 (C)V(n) (CV(n))*n 的音节，且不能存在 wu wo ji ti 及其对应鼻音尾的音节。
{| class="wikitable" 
|+ sonsika pi Siten Ako la tenpo ni: toki pona
|-
! 序号 !! 希顶字母 !! 道本字母转写
|-
| 1 ||    || po
|-
| 2 ||    || po
|-
| 3 ||    || mo
|-
| 4 ||    || wo
|-
| 5 ||    || te
|-
| 6 ||    || te
|-
| 7 ||    || si
|-
| 8 ||    || je
|-
| 9 ||    || ni
|-
| 10 ||    || to/si
|-
| 11 ||    || to/si
|-
| 12 ||    || so/si
|-
| 13 ||    || jo/si
|-
| 14 ||    || so/si
|-
| 15 ||    || ne
|-
| 16 ||    || le
|-
| 17 ||    || te
|-
| 18 ||    || te
|-
| 19 ||    || ke
|-
| 20 ||    || ke
|-
| 21 ||    || ke
|-
| 22 ||    || je
|-
| 23 ||    || ku
|-
| 24 ||    || nu
|-
| 25 ||    || tu
|-
| 26 ||    || tu
|-
| 27 ||    || ku
|-
| 28 ||    || ku
|-
| 29 ||    || pu
|- 
| 30 ||    || u
|-
| 31 ||    || a
|-
| 32 ||    || o
|-
| 33 ||    || e
|-
| 34 ||    || i
|-
| 35 ||    || u
|-
| 36 ||    || aje/e
|-
| 37 ||    || awa/o
|-
| 38 ||    || o
|-
| 39 ||    || an
|-
| 40 ||    || an
|-
| 41 ||    || en
|-
| 42 ||    || on
|-
| 43 ||    || eje
|-
| 44 ||    || je
|-
| 45 ||    || i
|}
元音连缀时按需要加w/j/k

toki pona Ijensikoketonto, li pi jan Kuwantejuwepeje

ijen siko ketonto, tonen kesowan siten,

taje juje seto li, tetejeni tetejeni te nifeje wopo kesowan,

ete panan kesowan ajetu jenso, tuwejeto onsijuwenen ije ajepen ajetu ajeten.



ijen siko ketonto, tonen kesowan siten,

taje juje seto li, tetejeni tetejeni te ansosa kesowan antujan antene,

taje keje je li tenen entaje, onsijuwenen ensole ije ajepen kujo mijene.